望夫石

〔宋代〕王安石

云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。

还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。

头发梳得像云一样卷,烟一样飘,是与谁有约?所等之人却去了像天一样遥远的地方不再回来。

还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。

像追随九疑山下的舜帝投江身亡的娥皇、女英,期待着在江水中能千秋万代地望着舜帝的衣裳。

注释

(1)望夫石:传说中“望夫石”甚多,后世诸家所咏之望夫石,乃安徽当涂之望夫石。《太平寰宇记》:“望夫山,在县北四十七里。昔有人往楚,累岁不还,其妻登此山望夫,乃化为石。周回五十里,高一百丈。”后世方志书记载多类此。据考证,此望夫石,在今安徽马鞍山当涂县采石镇西北二里的江滨山上。

(2)更:古时候的时间计量单位,在这里表达时间的长久。

(3)九疑山下女:传说中帝舜的妻子娥皇、女英,她们是帝尧的女儿,帝舜南巡时,至九疑山崩逝,便葬于此。二女追随不及,投湘水而死。民间传说,九疑山第二峰舜峰之下,有牛头江,江边巨石,称望夫石,传言二妃所化。九疑,山名,即九嶷山,在湖南宁远县南六十里。

(4)裳衣:衣裳,喻指舜。

望夫石拼音版

wàngshí
yúnhuányānbìnshuítiānbiāngèngguī
háijiǔshānxiàqiānqiūchángwàngshùncháng

作品简介

《望夫石》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句,全诗以望夫石比附湘女思舜的故事,前两句是对望夫石的情感进行描写,后两句用帝舜的传说表达诗人对美好政治的期待。全诗语言直白,用典自然,含义深刻,将政治诗写得像爱情诗一样凄美,增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

《望夫石》此诗作年不详。诗中所写“望夫石”,当即刘禹锡等人所写过的和州境内的“望夫石”。皇祐五年(1053)六月,王安石“自淮南来视苏州之积水”,被旨前往苏州相度水势。大约王安石在和州渡江而南,经采石矶,遂有此作。

作者介绍

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、思想家,江西临川人。他主持“熙宁变法”,推行青苗法、募役法等新政,力图富国强兵,虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然,为“唐宋八大家”之一,其诗文峭拔简劲,政论犀利,代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁(今南京),潜心著述。谥号“文”,世称王文公,其改革精神与文学造诣对后世影响深远。王安石最著名的十首诗

相关诗文

望夫石

〔唐代〕李白

仿佛古容仪,含愁带曙辉。

露如今日泪,苔似昔年衣。

有恨同湘女,无言类楚妃。

寂然芳霭内,犹若待夫归。

望夫石

〔清代〕王采薇

妾颜初如花,妾心已如石。

定情双妍姿,不忍君归见衰色。

妾颜当彫心不移,妾身亦化君始知。

冰为肌,草为鬓,山头无人寄君信。

妾意浅,君心深,恐君复化填海禽。

冤禽来衔石方动,不作巫云入君梦。

望夫石

〔明代〕董纪

昔此与郎别,此是郎归路。

望郎不归几朝暮,当时恨不随郎去,今日知郎在何处。

妾身化为石,恐郎归来郎不识。

石眼有时开,郎面何时觌,石泪涔涔土中滴。

望夫石

〔明代〕张弼

北固山前一狠石,千夫万夫移不得。

闻道曾经野火烧,老骨苍鳞变颜色。

何如山下寡弱人,早失天兮著孤特。

狂飙撼地衣不提,怒浪掀天履不溺。

眼中惟见旧时人,堂前那有新衣客。

匪石之词获我心,长江浩浩秋月白。

望夫石

〔唐代〕唐彦谦

江上见危矶,人形立翠微。

妾来终日望,夫去几时归。

明月空悬镜,苍苔漫补衣。

可怜双泪眼,千古断斜晖。

望夫石

〔明代〕张琦

一别夫君几暮朝,山花堕髻不妆翘。

眼随斜日应难落,骨立荒江未肯销。

梦里天鸡霜渺渺,耳边山鬼雨潇潇。

业身定是灵妃化,越水湘烟对寂寥。