元日

〔宋代〕王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

注释

(1)爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。

(2)一岁除:一年已尽。除:逝去。

(3)屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

(4)千门万户:形容门户众多,人口稠密。

(5)曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

(6)桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

元日拼音版

yuán
bàozhúshēngzhōngsuìchúchūnfēngsòngnuǎn
qiānménwàntóngtóngzǒngxīntáohuànjiù

作品简介

《元日》是北宋政治家王安石的一首七言绝句,以欢快的笔调描绘新春佳节万象更新的景象。前两句"爆竹声"与"春风暖"从听觉和触觉切入,展现节日喜庆氛围;后两句"曈曈日"的灿烂阳光与"新桃换旧符"的民俗细节,象征除旧布新的时代气象。全诗语言通俗明快,意象鲜明生动,将个人改革抱负融入传统节俗描写,体现了王安石诗歌"雅俗共赏"的独特风格。

创作背景

《元日》此诗作于熙宁三年(1070年)王安石任参知政事推行新法期间。诗人借元日习俗隐喻政治改革,"新桃换旧符"既写实又双关,反映其"变风俗,立法度"的变法思想。作品突破传统应制诗的框架,将政治理想注入岁时题材,开创了宋代节日诗的新境界,对后世春节诗词创作影响深远。

作者介绍

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、思想家,江西临川人。他主持“熙宁变法”,推行青苗法、募役法等新政,力图富国强兵,虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然,为“唐宋八大家”之一,其诗文峭拔简劲,政论犀利,代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁(今南京),潜心著述。谥号“文”,世称王文公,其改革精神与文学造诣对后世影响深远。王安石最著名的十首诗

相关诗文

田家元日

〔唐代〕孟浩然

昨夜斗回北,今朝岁起东。

我年已强仕,无禄尚忧农。

桑野就耕父,荷锄随牧童。

田家占气候,共说此年丰。

元日述怀

〔唐代〕卢照邻

筮仕无中秩,归耕有外臣。

人歌小岁酒,花舞大唐春。

草色迷三径,风光动四邻。

愿得长如此,年年物候新。

玉楼春·己卯岁元日

〔宋代〕毛滂

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。

佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。

元日

〔唐代〕李世民

高轩暧春色,邃阁媚朝光。

彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。

恭己临四极,垂衣驭八荒。

霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。

穆矣熏风茂,康哉帝道昌。

继文遵后轨,循古鉴前王。

草秀故春色,梅艳昔年妆。

巨川思欲济,终以寄舟航。

赵简子元日放生

〔先秦〕列子

邯郸之民,以正月之旦献鸠于简子,简子大悦,厚赏之。客问其故。简子曰:“正旦放生,示有恩也。”

客曰:“民知君之欲放之,故竞而捕之,死者众矣。君如欲生之,不若禁民勿捕。捕而放之,恩过不相补矣。”

简子曰:“然”。

己亥元日

〔宋代〕尤袤

玉历均调岁启端,东风又逐斗杓还。

萧条门巷经过少,老病腰支拜起难。

白发但能欺槁项,青春不解驻朱颜。

馀龄有几仍多幸,占得山林一味閒。

元日

〔清代〕张问陶

祭诗昨夜望春归,忽地春尘傍客飞。

秃尾驴忙怀旧刺,长须奴老授新衣。

经年一笑随蓬转,隔岁无书恨雁稀。

饮罢屠苏不成醉,南云回首独依依。