元日

〔宋代〕王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

注释

(1)爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。

(2)一岁除:一年已尽。除:逝去。

(3)屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

(4)千门万户:形容门户众多,人口稠密。

(5)曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

(6)桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

元日拼音版

yuán
bàozhúshēngzhōngsuìchúchūnfēngsòngnuǎn
qiānménwàntóngtóngzǒngxīntáohuànjiù

作品简介

《元日》是北宋政治家王安石的一首七言绝句,以欢快的笔调描绘新春佳节万象更新的景象。前两句"爆竹声"与"春风暖"从听觉和触觉切入,展现节日喜庆氛围;后两句"曈曈日"的灿烂阳光与"新桃换旧符"的民俗细节,象征除旧布新的时代气象。全诗语言通俗明快,意象鲜明生动,将个人改革抱负融入传统节俗描写,体现了王安石诗歌"雅俗共赏"的独特风格。

创作背景

《元日》此诗作于熙宁三年(1070年)王安石任参知政事推行新法期间。诗人借元日习俗隐喻政治改革,"新桃换旧符"既写实又双关,反映其"变风俗,立法度"的变法思想。作品突破传统应制诗的框架,将政治理想注入岁时题材,开创了宋代节日诗的新境界,对后世春节诗词创作影响深远。

作者介绍

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、思想家,江西临川人。他主持“熙宁变法”,推行青苗法、募役法等新政,力图富国强兵,虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然,为“唐宋八大家”之一,其诗文峭拔简劲,政论犀利,代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁(今南京),潜心著述。谥号“文”,世称王文公,其改革精神与文学造诣对后世影响深远。王安石最著名的十首诗

相关诗文

元日

〔明代〕魏冲

年年悲作客,今日赋閒居。

春草生新梦,山花满旧庐。

畏人书谢病,示俭食从蔬。

问字吾何有,无劳长者车。

元日

〔明代〕王应鹏

元日晴湖春事微,水云沙鹜两依依。

新交南国知仍少,旧约青山意转非。

独客有人吟楚怨,北书无雁向南飞。

王师见说收洪郡,又欲长江耀武威。

元日

〔明代〕李尚默

去岁今朝侍紫宸,今年揽辔涅边尘。

鸡声不报天门曙,马力惟矜塞草春。

报国未陈安塞策,思亲徒慕舞衣人。

遥瞻佳气浮丹阙,便有条风拂海滨。

元日

〔宋代〕楼钥

岁当庚午旦庚寅,最喜明朝遇上辛。

五福来临吴越分,更欣三日即攽春。

元日

〔宋代〕张嵲

摧颓那觉是华年,城郭衣冠竞彩鲜。

寒雨连天无事出,卧听檐溜似山泉。

元日

〔宋代〕胡仲弓

元日复元日,吟边阅岁华。

浅斟浮柏叶,清坐对梅花。

人事年年改,生涯步步差。

诗情无厚薄,春意又萌芽。

元日

〔清代〕戴梓

冰霜元日望天涯,万里关河动旅思。

何日生还拂衣去,买山先与白云期。