杂诗二首·其二

〔两汉〕孔融

远送新行客,岁暮乃来归。

入门望爱子,妻妾向人悲。

闻子不可见,日已潜光辉。

孤坟在西北,常念君来迟。

褰裳上墟丘,但见蒿与薇。

白骨归黄泉,肌体乘尘飞。

生时不识父,死后知我谁。

孤魂游穷暮,飘摇安所依。

人生图嗣息,尔死我念追。

俯仰内伤心,不觉泪沾衣。

人生自有命,但恨生日希。

翻译注释

翻译

远送新交的朋友走后,赶回家中已是年终了。

进门急着看心爱的儿子,却见妻妾对着别人哭泣。

听说再一见不到儿子了,顿觉天昏地暗失去了光明。

(家里人对我说:)孤零零的坟墓在西北方,儿子在病中经常想念您为什么迟迟不回来。

提起长衣的下摆,疾走到坟墓旁,只见坟上长满了蓬蒿与野豌豆。

儿子的白骨早己埋在地下,儿子的肌体早就化为尘土隨风飞扬。

儿子还小时我离开了家,不认识父亲,现在来坟前悼念,难道孩子阴魂能知道我是谁吗?

孤魂在无尽的黑暗里游荡,飘飘摇摇哪里有他的依靠?

人生在世希望有子继承,他却先死了让我哀悼追丧。

倒下去爬起来止不住我内心的伤痛,不觉得泪水已沾湿了衣裳。

人生在世有天命,可怜他年纪幼小死的过早。

注释

全文拼音版

shīèrshǒu··èr
yuǎnsòngxīnxíngsuìnǎiláiguī
ménwàngàiziqièxiàngrénbēi
wénzijiànqiánguānghuī
fénzài西běichángniànjūnláichí
qiānshangshàngqiūdànjiànhāowēi
báiguīhuángquánchéngchénfēi
shēngshíshíhòuzhīshuí
húnyóuqióngpiāoyáoānsuǒ
rénshēngěrniànzhuī
yǎngnèishāngxīnjuélèizhān
rénshēngyǒumìngdànhènshēng

作者介绍

孔融(153—208),字文举,鲁国(今山东曲阜)人,孔子二十世孙,"建安七子"之一。少有异才,四岁让梨传为佳话。历任北海相、少府等职。其文辞藻华丽,锋芒毕露,《荐祢衡表》《与曹操论盛孝章书》为代表作。性格刚直不阿,因屡忤曹操,以"不孝"罪名被杀。文学成就主要在散文,曹丕评其"体气高妙"。原有集已佚,明人辑有《孔北海集》。

孔融的诗

相关推荐

杂诗十二首·其一

〔魏晋〕陶渊明

人生无根蒂,飘如陌上尘。

分散逐风转,此已非常身。

落地为兄弟,何必骨肉亲!

得欢当作乐,斗酒聚比邻。

盛年不重来,一日难再晨。

及时当勉励,岁月不待人。

杂诗

〔两汉〕王粲

日暮游西园,冀写忧思情。

曲池扬素波,列树敷丹荣。

上有特栖鸟,怀春向我鸣。

褰衽欲从之,路险不得征。

徘徊不能去,伫立望尔形。

风飚扬尘起,白日忽巳冥。

回身入空房,托梦通精诚。

人欲天不违,何惧不合并?

杂诗七首·其一

〔两汉〕曹植

高台多悲风,朝日照北林。

之子在万里,江湖迥且深。

方舟安可极,离思故难任!

孤雁飞南游,过庭长哀吟。

翘思慕远人,愿欲托遗音。

形影忽不见,翩翩伤我心。

杂诗十二首·其九

〔魏晋〕陶渊明

遥遥从羁役,一心处两端。

掩泪泛东逝,顺流追时迁。

日没星与昴,势翳西山颠。

萧条隔天涯,惆怅念常餐。

慷慨思南归,路遐无由缘。

关梁难亏替,绝音寄斯篇。

杂诗七首·其五

〔两汉〕曹植

仆夫早严驾,吾行将远游。

远游欲何之,吴国为我仇。

将骋万里涂,东路安足由。

江介多悲风,淮泗驰急流。

愿欲一轻济,惜哉无方舟。

闲居非吾志,甘心赴国忧。

杂诗十二首·其二

〔魏晋〕陶渊明

白日沦西河,素月出东岭。

遥遥万里晖,荡荡空中景。

风来入房户,夜中枕席冷。

气变悟时易,不眠知夕永。

欲言无予和,挥杯劝孤影。

日月掷人去,有志不获骋。

念此怀悲凄,终晓不能静。

杂诗十二首·其六

〔魏晋〕陶渊明

昔闻长者言,掩耳每不喜。

奈何五十年,忽已亲此事。

求我盛年欢,一毫无复意。

去去转欲速,此生岂再值。

倾家持作乐,竟此岁月驶。

有子不留金,何用身後置!