定风波·进贤道上见梅赠王伯寿

〔宋代〕陆游

欹帽垂鞭送客回,小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓,幽香却解逐人来。

安得身闲频置酒,携手,与君看到十分开。少壮相从今雪鬓,因甚?流年羁恨两相催。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

欹帽垂鞭送客回,小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓,幽香却解逐人来。

我送走客人信步归来,垂着马鞭,帽子歪戴。小桥流水边,一枝梅花已开。衰病的我竟然把春天都忘怀,谁知多情梅花,却把幽香阵阵送来。

安得身闲频置酒,携手,与君看到十分开。少壮相从今雪鬓,因甚?流年羁恨两相催。

此身何时能得安闲,我将频频置办美酒,和你携手,直看到梅花怒放盛开。年轻时我们就在一起,如今双鬓都已雪白,为什么岁月如此催人衰老。流水般的岁月和羁旅为宦的憾恨,一同催人老迈。

注释

(1)欹帽:帽子歪斜地戴着。欹,倾斜不正。

(2)谓:以为,想到。

(3)雪鬓:头发斑白,指年纪已老。

(4)流年羁恨:流年,指岁月流逝。羁恨。指羁旅他乡、闲散无为而产生的愁闷和怨恨。这两方面都可催人头白。

定风波·进贤道上见梅赠王伯寿拼音版

dìngfēng··jìnxiándàoshàngjiànméizèngwáng寿shòu
màochuíbiānsònghuíxiǎoqiáoliúshuǐzhīméishuāibìngféngchūndōushuíwèiyōuxiāngquèjiězhúrénlái
ānshēnxiánpínzhìjiǔxiéshǒujūnkàndàoshífēnkāishàozhuàngxiāngcóngjīnxuěbìnyīnshènliúniánhènliǎngxiāngcuī

作品简介

《定风波·进贤道上见梅赠王伯寿》是南宋词人陆游所作的一首词,上片描写作者送客归来,遇到梅花盛开的情景;下片描写了作者年纪老迈,进不能报效国家,退不能归隐山林的尴尬处境。全词借景抒情,以梅花的富有情韵,生动地刻画出一位不堪宦海颠波、垂垂老矣的老吏形象。

创作背景

南宋皇帝宋孝宗年间(公元1162年—公元1189年),陆游在福建、江西等地任职,由于得不到真正的报国机会,他对于投闲置散的命运、繁琐无聊的公务,时常感到厌倦。作者在赴抚州治所途中,曾上章请求还乡,《定风波·进贤道上见梅赠王伯寿》这首词是作者在乾道元年(公元1165年)在隆兴(今江西南昌)道上送别友人后归来途中偶见梅花盛开有感而发的作品。

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。陆游最著名的十首诗

相关诗文

定风波·红梅

〔宋代〕苏轼

好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚余孤瘦雪霜姿。

休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。

定风波·赠将

〔宋代〕王质

问讯山东窦长卿,苍苍云外且垂纶。流水落花都莫问,等取,榆林沙月静边尘。

江面不如杯面阔,卷起,五湖烟浪入清尊。醉倒投床君且睡,却怕,挑灯看剑忽伤神。

定风波·帘外烟和月满庭

〔唐代〕李珣

帘外烟和月满庭,此时闲坐若为情。小阁拥炉残酒醒,愁听,寒风叶落一声声。

惟恨玉人芳信阻,云雨,屏帷寂寞梦难成。斗转更阑心杳杳,将晓,银釭斜照绮琴横。

定风波·天语丁宁对未央

〔宋代〕曾觌

天语丁宁对未央,少摅素志向荆襄。煊赫家声今不坠,英伟,风姿飒爽紫髯郎。

别酒一杯君莫阻。烛前粉艳俨成行。领略大堤花好处。无绪。也应回首水云乡。

定风波·共喜新凉大火流

〔宋代〕葛胜仲

共喜新凉大火流,一声水调听歌头。况有修蛾兼粉领,佳景,谢公无不碍沧洲。

平昔短檠真大漫。气岸。老来都向酒杯收。云水光中修禊事。犹记。转头不觉已三秋。

定风波·虞美人

〔清代〕曾廉

家世千年赵上卿。晚春丽质照人明。西楚雄王如怒虎。媚妩。多情抵死惜倾城。

李代桃僵原恨事。子细。芙蓉贻累及娉婷。岁岁年年能善舞。无数。黄鹂枝上叶歌声。

定风波·把酒花前欲问伊

〔宋代〕欧阳修

把酒花前欲问伊,忍嫌金盏负春时。红艳不能旬日看,宜算,须知开谢只相随。

蝶去蝶来犹解恋。难见,回头还是度年期。莫候饮阑花已尽,方信,无人堪与补残枝。

定风波·佛会

〔清代〕李雯

贝页宣声动法筵,月华灯影照婵娟。

半是伤春眉黛敛。无限,泪珠常近粉痕边。

七宝幡成红绶带,人在温柔、乡畔白云天。

总是玉人看不了。烦恼,楞伽无语静炉烟。

定风波·小鬟

〔清代〕曾廉

不待闻歌唤奈何。水精帘子是银河。

帘子打开垂首立。情急。今朝无黛点双蛾。

碧玉小家能大雅。窗下。不加脂粉媚情多。

袅袅花枝禅意在。须戴。何妨一笑见维摩。