《巴陵送李十二》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句，此诗为赠别友人李白而作，表达对友人深厚的情谊。全诗活用秦风《兼葭》诗意，便觉意味深长。
巴陵送李十二
摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。
作品简介
创作背景
王昌龄第一次遭贬，约在开元二十六年被谪岭南。开元二十七年（739）二月，玄宗加尊号为“开元圣文神武皇帝”，左降官量移近处。王昌龄自岭南贬所遇赦北归，是年秋至巴陵。李白当年春至初夏在安宜，夏时漫游于吴地，秋间舟行到巴陵适遇王昌龄。旋分手，王写诗送别。
翻译注释
翻译
巴陵飘荡于大洲小渚之间，成为分水岭。你有行动，清风便传来消息。
山长城小，难见秋色；日落秋深有蒹葭，你去水云都是空，江山为之减色。
注释
（1）巴陵：唐岳州巴陵郡，治所巴陵县，即今湖南岳阳。
（2）李十二：李白，排行十二，故称。
（3）摇曳：一作“摇枻”。摇枻，荡桨。司马相如《子虚赋》： “扬桂枻。”
（4）便风：顺风。杨炯《梅花落》： “影随朝日远，香逐便风来。”
（5）蒹葭：荻与芦苇。这里既是写秋江风景，又兼用《诗经·秦风·蒹葭》怀人意。
全文拼音版
巴陵送李十二
摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。
作者介绍
王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。
王昌龄的诗
相关推荐
巴陵赠贾舍人
贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。
巴江柳
巴江可惜柳，柳色绿侵江。
好向金銮殿，移阴入绮窗。
巴山道中除夜书怀
迢递三巴路，羁危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
那堪正飘泊，明日岁华新。
巴陵夜别王八员外
柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。
巴女谣
巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。
不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。
巴女词
巴水急如箭，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。
巴丘书事
三分书里识巴丘，临老避胡初一游。
晚木声酣洞庭野，晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子，十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁肃，腐儒空白九分头。
巴陵别刘处士
刘生隐岳阳，心远洞庭水。
偃帆入山郭，一宿楚云里。
竹映秋馆深，月寒江风起。
烟波桂阳接，日夕数千里。
袅袅清夜猿，孤舟坐如此。
湘中有来雁，雨雪候音旨。