《临高台》是汉代乐府诗的一首宴饮颂歌，属《铙歌十八曲》之一。此诗以登高望远起兴，描绘高台之下清水寒澈、江畔兰草芬芳的自然景致，继而借黄鹄（天鹅）高飞之态引出“关弓射鹄”的雄健场景，末句“令我主寿万年”直接抒写对君主的祝颂之辞。全诗语言古朴简练，意象清新豪迈，将写景、叙事与颂祷融为一体，体现了汉乐府诗早期庄重欢宴的仪式功能与浪漫想象。
临高台
临高台以轩，下有清水清且寒。
江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。
关弓射鹄，令我主寿万年。
作品简介
翻译注释
翻译
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。
岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。
弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
注释
（1）轩：高。
（2）离哉翻：这三字是音节词，没有实际意义。
全文拼音版
临高台
临高台以轩，下有清水清且寒。
江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。
关弓射鹄，令我主寿万年。
作者介绍
汉乐府是西汉汉武帝时设立的音乐管理机构，亦指由其采集、创作并演唱的诗歌总称。其职能为制礼作乐、采集民歌，由此保存了大量民间歌辞。乐府诗语言质朴，叙事性强，真实反映了汉代社会风貌与人民情感，如《孔雀东南飞》、《陌上桑》等名篇。其“感于哀乐，缘事而发”的现实主义精神，深刻影响了后世五言诗与叙事诗的发展，是《诗经》之后古代民歌的又一次汇集。
相关推荐
临江仙·戍云南江陵别内
楚塞巴山横渡口，行人莫上江楼。征骖去棹两悠悠。相看临远水，独自上孤舟。
却羡多情沙上鸟，双飞双宿河洲。今宵明月为谁留？团团清影好，偏照别离愁。
临发崇让宅紫薇
一树浓姿独看来，秋庭暮雨类轻埃。
不先摇落应为有，已欲别离休更开。
桃绥含情依露井，柳绵相忆隔章台。
天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。
临川被收
韩亡子房奋，秦帝鲁连耻。
本自江海人，忠义感君子。
临江仙·雨停荷芰逗浓香
雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄王。
珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长，藕花珠缀，犹似汗凝妆。
临江仙·自洛阳往孟津道中作
今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。
盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。
临江仙·六曲阑干三夜雨
六曲阑干三夜雨，倩谁护取娇慵。可怜寂寞粉墙东，已分裙钗绿，犹裹泪绡红。
曾记鬓边斜落下，半床凉月惺忪。旧欢如在梦魂中，自然肠欲断，何必更秋风。
临江仙·内乡寄嵩前故人
昨夜半山亭下醉，洼尊今日留题。放船直到淅江西。冰壶天上下，云锦树高低。
世上红尘争白日，山中太古熙熙。外人初到故应迷。桃花三百里，浑是武陵溪。
临终诗
生在阳间有散场，死归地府也何妨。
阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。
临江仙·清明前一日种海棠
万点猩红将吐萼，嫣然迥出凡尘。移来古寺种朱门。明朝寒食了，又是一年春。
细干柔条才数尺，千寻起自微因。绿云蔽日树轮囷。成阴结子后，记取种花人。
临江仙·佳人
烟柳疏疏人悄悄，画楼风外吹笙。倚栏闻唤小红声。熏香临欲睡，玉漏已三更。
坐待不来来又去，一方明月中庭。粉墙东畔小桥横。起来花影下，扇子扑飞萤。