《诸将五首·其四》是杜甫《诸将五首》组诗中的第四首，是一首借古讽今的七言律诗。此诗以"回首扶桑铜柱标"开篇，通过"越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥"的典故，暗讽当时朝廷对边疆控制的松弛。诗中"殊锡曾为大司马，总戎皆插侍中貂"二句，揭露了将领们位高权重却未能尽责的现状，尾联"炎风朔雪天王地，只在忠臣翊圣朝"则表达了诗人对忠臣良将的期待。全诗用典精当，议论深刻，展现了杜甫的政治洞察力。
诸将五首·其四
回首扶桑铜柱标，冥冥氛祲未全销。
越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。
殊锡曾为大司马，总戎皆插侍中貂。
炎风朔雪天王地，只在忠臣翊圣朝。
作品简介
创作背景
《诸将五首·其四》此诗作于唐代宗大历元年（766年），时年55岁的杜甫正寓居夔州。当时安史之乱虽已平定，但南方边疆不稳，朝廷对交趾等地的控制力下降。杜甫通过这首诗批评了边将失职、朝廷控御无方的现状，表达了对国家统一的深切忧虑。这组诗是杜甫政治讽喻诗的代表作，体现了其"诗史"的创作特色。
翻译注释
翻译
回首远望天南，只见那昏暗的妖氛至今未全销。
历来越裳进翡翠，南海贡明珠，这些年来消息早已断绝。
得到特殊恩宠的是大司马，元帅们冠上都插有侍中貂。
疆土南北这些君王地，只有靠忠良的诸将来辅佐圣朝。
注释
（1）氛祲：即所谓“妖氛”。
（2）越裳：周代南方国名，唐时安南都护府有越裳县。
（3）殊锡：犹异宠。
（4）翊：辅佐。
全文拼音版
诸将五首·其四
回首扶桑铜柱标，冥冥氛祲未全销。
越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。
殊锡曾为大司马，总戎皆插侍中貂。
炎风朔雪天王地，只在忠臣翊圣朝。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
诸人共游周家墓柏下
今日天气佳，清吹与鸣弹。
感彼柏下人，安得不为欢？
清歌散新声，绿酒开芳颜。
未知明日事，余襟良已殚。
诸官游招隐寺
山馆人已空，青萝换风雨。
自从永明世，月向龙宫吐。
凿井长幽泉，白云今如古。
应真坐松柏，锡杖挂窗户。
口云七十馀，能救诸有苦。
回指岩树花，如闻道场鼓。
金色身坏灭，真如性无主。
僚友同一心，清光遣谁取。
诸门人送至龙里道中二首·其一
蹊路高低入乱山，诸贤相送愧间关。
溪云压帽兼愁重，风雪吹衣着鬓斑。
花烛夜堂还共语，桂枝秋殿听跻攀。
相思不作勤书礼，别后吾言在订顽。
诸门人送至龙里道中二首·其二
雪满山城入暮关，归心别意两茫然。
及门真愧从陈日，微服还思过宋年。
樽酒无因同岁晚，缄书有雁寄春前。
莫辞秉烛通霄坐，明日相思隔陇烟。
诸将五首·其二
韩公本意筑三城，拟绝天骄拔汉旌。
岂谓尽烦回纥马，翻然远救朔方兵。
胡来不觉潼关隘，龙起犹闻晋水清。
独使至尊忧社稷，诸君何以答升平。
诸将五首·其一
汉朝陵墓对南山，胡虏千秋尚入关。
昨日玉鱼蒙葬地，早时金碗出人间。
见愁汗马西戎逼，曾闪朱旗北斗殷。
多少材官守泾渭，将军且莫破愁颜。
诸将五首·其三
洛阳宫殿化为烽，休道秦关百二重。
沧海未全归禹贡，蓟门何处尽尧封。
朝廷衮职虽多预，天下军储不自供。
稍喜临边王相国，肯销金甲事春农。
诸将五首·其五
锦江春色逐人来，巫峡清秋万壑哀。
正忆往时严仆射，共迎中使望乡台。
主恩前后三持节，军令分明数举杯。
西蜀地形天下险，安危须仗出群材。