《谢池春·壮岁从戎》是南宋词人陆游的一首词。上片追昔，回忆年轻时驻守边疆、保家卫国的军旅生涯，洋溢着作者青年时代飞扬的意气和爱国的情怀；下片伤今，词人渴望收复被金人占领的中原故地，但空有满腔热血，却无处施展，只得寄情山水，为虚掷光阴而感叹，字里行间充满了失落。这首词表达了作者对祖国的热爱和对现实的失望。
谢池春·壮岁从戎
壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
作品简介
创作背景
南宋乾道八年（1172年）二月。词人任四川宣抚使王炎幕下的干办公事兼检法官。但到了十月，王炎被召还，幕府遭解散，词人转任成都。宣抚司治所在南郑（今陕西汉中），是当时西北前线的军事要地。在这里任职，词人有机会到前线参加一些军事活动，这符合他报效祖国、收复失地的的心愿。因而这不到一年的南郑生活，成了他一生中最为怀念的时光，《谢池春·壮岁从戎》这首词便是词人为追怀这段经历而作。
翻译注释
翻译
壮年从军，曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑（的年轻人），捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。
上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭，却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌，伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际，边关到底在何处？感叹年华又被虚度了。
注释
（1）谢池春：词牌名，又名“风中柳”、“玉莲花”等。
（2）虏：古代对北方外族的蔑视的称呼。
（3）阵云：浓重厚积形似战阵的云层。
（4）狼烟：烽火。古代边疆烧狼粪生烟以报警，所以称狼烟。
（5）戍：守边的意思。
（6）儒冠：儒生冠帽，后来指儒生。
（7）流年：流逝的岁月，年华。
全文拼音版
谢池春·壮岁从戎
壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴（今浙江绍兴）人。其诗作近万首，为古代诗人存世作品最多者之一，与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金，却壮志难酬，晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂，充满爱国热情，名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳，有《剑南诗稿》传世。
陆游的诗
相关推荐
谢池春·野烧重苏
野烧重苏，山绿密摇帘雨。又花时、莺啼燕语。春风吹梦，到邮亭前路。见平芜、绊牵飞絮。
芬菲易尽，愁听子规声苦。忆家山、簪裾旧侣。关河在远，滞天涯羁旅。羡征鸿、自由来去。
卖花声·雾递烟邮
雾递烟邮，初放青螺当户。小池中、鸣蛙两部。
花巢风扫，有松涛堪晤。伴伊尼、夕阳闲步。
嫩凉羁叶，柳馆黄鹂常寓。款光阴、全凭酒瓠。
一眉新月，在峰尖偷露。恨痴云、又如虫蠹。
谢池春·秋日寄怀远春弟
雁影横空，触忤情怀难说。记西窗、匆匆话别。
盈盈秋水，渺行舟如叶。剩凝眸、暮云千叠。
虚堂帘卷，不奈雨丝初歇。听蛩声、离心百结。
年来憔悴，最深秋时节。待归期、早梅如雪。
风中柳·落花
一夜东风，南陌落红吹急。正芳时、画桥寒食。
秋千庭外，挂游丝百尺。怎凄凉、粉愁香泣。
半启朱扉，又是青阴如织。更凝眸、有谁怜惜。
但教飞去，向铜沟流出。及早透、三春消息。
风中柳·和外韵
时序关心，闻说春来偏恼。恨萋萋、侵阶芳草。
痴情无那，把飞鸿私告。系红笺、报君知道。
羞对菱花，瘦影堪怜堪笑。不成眠、相思梦杳。
临歧曾订，聚首庭梅早。百花残、又看春老。
风中柳·代闺人咏珠
掌上时看，只道一生如意。露沾花、岂能常缀。
月满星孤，漫多方比拟。泪盈盈、线儿穿起。
一斛恩深，不是轻躯佳丽。倒长拼、玉楼春碎。
从头细数，有许多心事。曾几日、怎都忘记。
卖花声·风雨惜梅
子鹤妻伊，高士襟期相许。任春来、娇歌艳舞。
繁华载路，独占深山坞。王孙有意终非伍。
琼琪满树，恨杀无情少女。恣摧残、更加连雨。
师雄清梦，历乱寻何处。难触目粘泥籍土。
卖花声·园夫送菊，时值豹人、定久、缄斋过访，对花小酌
未到重阳，秋色今年何早。报篱前、菊花开了。
黄英紫萼，带霜风清晓。赠盈筐、枝枝香袅。
移来小径，却值素心人到。发新醅、霜螯正好。
请君仔细，与花神倾倒。最难逢、掀髯一笑。
谢池春·怀贾云谷令英州
仙令浈阳，何似贾生英妙。枕落霞、振衣沧岛。
一琴一鹤，行橐宁嫌少。任猿啼、陇头云眇。
一行作吏，此事真堪绝倒。漫题诗、桃花争笑。
数声山鹧，唤起洞天秋晓。望沱江、欲迷归棹。
卖花声·晓起买花有感
风雨连朝，春色不知馀几。见筠篮、粉红香腻。
高呼低唤，奈绣帘深闭。料多娇、惺忪犹未。
惜花人早，买得酴醾半蕊。手擎来、燕随莺睨。
兰闺昔日，有翠螺新髻。今教我、寄将谁是。