《戏为六绝句·其二》此诗是杜甫《戏为六绝句》组诗中的第二首,以绝句形式表达对文学批评的深刻见解。前两句直指时人对"初唐四杰"(王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王)的讥讽,后两句以"江河万古流"为喻,肯定四杰的文学成就必将超越时代。短短四句既展现了杜甫的文学史观,也体现了他"不薄今人爱古人"的包容态度。全诗寓庄于谐,在戏谑中见深刻,开创了以绝句论诗的先河。
戏为六绝句·其二
王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
作品简介
创作背景
《戏为六绝句》此组诗作于唐肃宗上元二年(761年)杜甫寓居成都时。针对当时文坛对六朝文学及初唐四杰的片面否定,杜甫通过这组诗阐述文学发展观。诗中"尔曹"指那些妄加批评者,而"江河万古流"则既是对四杰的捍卫,也隐含杜甫对自身诗歌价值的自信,反映了其成熟的文学思想。
翻译注释
翻译
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。
待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
(1)王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。
(2)当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
(3)轻薄:言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。
(4)哂:讥笑。
(5)尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
全文拼音版
作者介绍
杜甫的诗
相关推荐
戏赠郑溧阳
陶令日日醉,不知五柳春。
素琴本无弦,漉酒用葛巾。
清风北窗下,自谓羲皇人。
何时到栗里,一见平生亲。
戏赠丁判官
西陵江口折寒梅,争劝行人把一杯。
须信春风无远近,维舟处处有花开。
戏赠友人
一日不作诗,心源如废井。
笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。
朝来重汲引,依旧得清冷。
书赠同怀人,词中多苦辛。
戏题巫山县用杜子美韵
巴俗深留客,吴侬但忆归。
直知难共语,不是故相违。
东县闻铜臭,江陵换裌衣。
丁宁巫峡雨,慎莫暗朝晖。
戏呈孔毅父
管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。
戏马台
据鞍指挥八千兵,昔日中原几战争。
追鹿已无秦社稷,逝骓方叹楚歌声。
英雄事往人何在?寂寞台空草自生。
回首云山青矗矗,黄流依旧绕彭城。
戏为六绝句·其一
庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。
戏题阶前芍药
凡卉与时谢,妍华丽兹晨。
欹红醉浓露,窈窕留馀春。
孤赏白日暮,暄风动摇频。
夜窗蔼芳气,幽卧知相亲。
愿致溱洧赠,悠悠南国人。
戏为六绝句·其三
纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。
龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。
戏题盘石
可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意,何因吹送落花来。