《龟虽寿》是东汉末年政治家、文学家曹操创作的乐府诗，为《步出夏门行》组诗第四章。全诗以"神龟腾蛇"的死亡必然起笔，"老骥伏枥"的意象迸发生命强光，"养怡永年"的哲思完成精神超越。诗人将道家生死观与儒家进取精神熔铸一体，在48字中构建出震撼人心的生命辩证法，其"烈士暮年，壮心不已"的豪情，成为中华民族精神的重要象征。
龟虽寿
神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
作品简介
创作背景
《龟虽寿》此诗作于建安十二年（207年）北征乌桓胜利后，时年53岁的曹操在碣石山写下系列诗篇。当时诗人虽平定北方，但"天下三分"局势未定，诗中"壮心不已"的宣言，既是对军事胜利的超越，也包含统一天下的政治抱负。作为中国文学史上首部正面抒写老年情怀的杰作，其积极人生观突破了汉乐府传统，清代沈德潜称"曹公四言，于《三百篇》外自开奇响"。
翻译注释
翻译
神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。
腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里。
壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。
人寿命长短，不只是由上天决定。
调养好身心，就定可以益寿延年。
啊，庆幸得很！就用诗歌来表达内心的志向吧！
注释
（1）神龟虽寿，犹有竟时：神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿：长寿。竟：终结，这里指死亡。
（2）腾蛇：传说中一种能腾云驾雾的神蛇。
（3）骥：骏马，好马。
（4）枥：马槽。
（5）烈士：有气节有壮志的人。
（6）暮年：晚年。
（7）已：停止。
（8）盈缩：指人的寿命的长短。盈：满，引申为长。缩：亏，引申为短。
（9）但：仅，只。
（10）养怡：指调养身心，保持身心健康。怡：愉快、和乐。
（11）永年：长寿。
（12）幸甚至哉，歌以咏志：此二句是附文，跟正文没关系，只是抒发作者感情，是乐府诗的一种形式性结尾。
全文拼音版
龟虽寿
神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
作者介绍
曹操（155—220），字孟德，沛国谯县（今安徽亳州）人，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家，曹魏政权的奠基者。他统一北方，实行屯田制，唯才是举，奠定曹魏基业。其诗慷慨悲凉，开创“建安风骨”，代表作《短歌行》《观沧海》等气魄雄浑。精通兵法，著有《孙子略解》。世称“魏武帝”，其文治武功与文学成就对三国历史影响深远，是中国历史上极具争议又备受推崇的复合型人物。
曹操的诗
相关推荐
望岳
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
左迁至蓝关示侄孙湘
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
约客
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
题破山寺后禅院
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。
庭中有奇树
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
秋词·其一
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
贾生
宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
朝天子·咏喇叭
喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？
眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
周南·关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。