逐句原文翻译
子堕本从天竺寺，根盘今在阖闾城。
你这棵桂树原本生长在天竺寺里，如今根系却盘结在阖闾城。
当时应逐南风落，落向人间取次生。
想必当初是追着南风飘落而下，落到人间便在此地随意扎根生长。
注释
（1）子：你，拟人手法，把桂树比做人。
（2）堕：坠落。
（3）天竺寺：该寺位于四川乐至县。
（4）阖闾城：位于武进雪堰乡城里村与无锡胡埭乡湖山村之间，阖闾是春秋时吴王的名字。
东城桂三首·其一
苏之东城，古吴都城也。今为樵牧之场。有桂一株，生乎城下，惜其不得地，因赋三绝句以唁之。
子堕本从天竺寺，根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落，落向人间取次生。
古诗的意思及注释
东城桂三首·其一拼音版
东城桂三首·其一
子堕本从天竺寺，根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落，落向人间取次生。
作品简介
《东城桂三首·其一》是唐代诗人白居易组诗中的开篇之作。此诗以苏州东城桂树为吟咏对象，首句“子堕本从天竺寺”追本溯源，点明桂树原产佛国天竺（印度）的尊贵出身；次句“根盘今在阖闾城”时空转换，写其如今扎根吴王故都的现状，暗含文化传播的深意。后两句“当时应逐南风落，落向人间取次生”以拟人手法重构迁徙历程，“逐南风”既合地理方位，更赋予种子以自主选择的神性，“取次生”的随意性与前文的佛国渊源形成微妙张力。全诗语言浅白而意蕴层深，在咏物中寄寓对因缘际会的哲学思考。
创作背景
《东城桂三首·其一》此诗作于白居易任苏州刺史期间（公元825-826年），时诗人已年过半百。诗中“天竺寺”实指杭州天竺寺，白居易任杭州刺史时（公元822-824年）曾大力推广寺院种植，此桂或是其移植政策的产物；“阖闾城”即苏州古称，桂树在此“取次生”的蓬勃长势，暗合诗人《吴中好风景》对苏州“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”的赞美。这种将植物迁徙与仕途轨迹相联系的写法，既反映中唐文人“为官一任，造福一方”的施政理念，也寄寓着诗人自身“随遇而安”的人生哲学。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
东风第一枝·咏春雪
巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留，信知暮寒较浅。行天入镜，做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。
青未了、柳回白眼。红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴，后盟遂妨上苑。寒炉重暖，便放慢、春衫针线。恐凤靴、挑菜归来，万一灞桥相见。
东平留赠狄司马
古人无宿诺，兹道以为难。
万里赴知己，一言诚可叹。
马蹄经月窟，剑术指楼兰。
地出北庭尽，城临西海寒。
森然瞻武库，则是弄儒翰。
入幕绾银绶，乘轺兼铁冠。
练兵日精锐，杀敌无遗残。
献捷见天子，论功俘可汗。
激昂丹墀下，顾盼青云端。
谁谓纵横策，翻为权势干。
将军既坎壈，使者亦辛酸。
耿介挹三事，羁离从一官。
知君不得意，他日会鹏抟。
东阿道中晚望
东风吹绽红亭树，独上高原愁日暮。
可怜骊马蹄下尘，吹作游人眼中雾。
青山渐高日渐低，荒园冻雀一声啼。
三归台畔古碑没，项羽坟头石马嘶。
东溪
行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。
短短蒲茸齐似剪，平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得，薄暮归来车马疲。
东还
自有仙才自不知，十年长梦采华芝。
秋风动地黄云暮，归去嵩阳寻旧师。
东山四首
【其一】
半欲天阴半欲晴，层峦连?各分明。
去年风雪无多景，看尽东山是此行。
【其二】
自笑生平被眼谩，看山只向画中看。
天公老笔无今古，枉着千金买范宽。
【其三】
锦里春光风马牛，鸟飞不到太湖秋。
一丘一壑都堪老，且具神山烟景休。
【其四】
马水横陈圣阜前，滹沱陂堰远相连。
鱼多只说牛家汇，何处秋风有钓船。
东马塍
一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍？
东征赋
惟永初之有七兮，余随子乎东征。时孟春之吉日兮，撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮，夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮，志怆悢而怀悲！
明发曙而不寐兮，心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮，喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮，得不陈力而相追。且从众而就列兮，听天命之所归。遵通衢之大道兮，求捷径欲从谁？乃遂往而徂逝兮，聊游目而遨魂！
历七邑而观览兮，遭巩县之多艰。望河洛之交流兮，看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮，历荥阳而过卷。食原武之息足，宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮，慕京师而窃叹！小人性之怀土兮，自书传而有焉。
遂进道而少前兮，得平丘之北边。入匡郭而追远兮，念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮，乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮，忘日夕而将昏。到长垣之境界，察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮，生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮，想子路之威神。卫人嘉其勇义兮，讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮，民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮，身既没而名存。
惟经典之所美兮，贵道德与仁贤。吴札称多君子兮，其言信而有征。后衰微而遭患兮，遂陵迟而不兴。知性命之在天，由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮，尽忠恕而与人。好正直而不回兮，精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮，佑贞良而辅信。
乱曰：君子之思，必成文兮。盍各言志，慕古人兮。先君行止，则有作兮。虽其不敏，敢不法兮。贵贱贫富，不可求兮。正身履道，以俟时兮。修短之运，愚智同兮。靖恭委命，唯吉凶兮。敬慎无怠，思嗛约兮。清静少欲，师公绰兮。
东鲁门泛舟二首·其二
水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪？
东鲁门泛舟二首·其一
日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。