寄韬光禅师

〔唐代〕白居易

一山门作两山门,两寺原从一寺分。

东涧水流西涧水,南山云起北山云。

前台花发后台见,上界钟声下界闻。

遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

一山门作两山门,两寺原从一寺分。

一个山门变作两个山门,两个山寺原是一寺所分。

东涧水流西涧水,南山云起北山云。

东涧水中流着西涧的水,南山云叠起了北山的云。

前台花发后台见,上界钟声下界闻。

前台的花绽开后台能看见,上界的钟声下界听得清。

遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。

遥想我的宗师行道的地方,飘着天香的桂子落纷纷。

注释

(1)韬光:杭州灵隐寺僧人。

(2)两寺:指下天竺寺与中天竺寺,位于浙江杭州,建于五代时期。

(3)上界:天上。

(4)下界:人间。

(5)师:对佛教徒的尊称。

(6)行道:指宣扬佛教教义。

(7)天香:指拜佛的香烟。

(8)桂子:即是桂花,是对桂花拟人化的爱称。

寄韬光禅师拼音版

tāoguāngchánshī
shānménzuòliǎngshānménliǎngyuáncóngfēn
dōngjiànshuǐliú西jiànshuǐnánshānyúnběishānyún
qiántáihuāhòutáijiànshàngjièzhōngshēngxiàjièwén
yáoxiǎngshīxíngdàochùtiānxiāngguìluòfēnfēn

作品简介

《寄韬光禅师》是唐代诗人白居易所作的一首七言律诗,该诗首联叙述下天竺寺与中天竺寺的历史关系;颔联与颈联描述禅师修行之处的风景;尾联阐述禅师的平常道行,随缘真心。全诗浑然天成,禅韵缭绕。

创作背景

《寄韬光禅师》作于宝历元年至二年(825—826年)期间。当时诗人任苏州刺史,写下这首诗寄给杭州天竺寺的韬光禅师。

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。白居易最著名的十首诗

相关诗文

寄越能仁用章俊禅师

〔元代〕张翥

晚节丛林道欲孤,喜公赤子服於菟。

千岩万壑平安否,淡饭长斋饱得无。

坐观山童窥止水,讲经龙女献明珠。

沃洲胜会还堪继,岂独东林有社图。

寄怀祖心禅师

〔清代〕陈子升

弥天觉路竟孤攀,满月毫光想别颜。

舍利不缄金口偈,袈裟投老玉门关。

清斋硕果悬春署,故国梅花指雪山。

寄语辽城千岁鹤,祇园无恙待师还。

寄云居觉老大禅师

〔宋代〕彭汝砺

云中楼阁绿沉沉,杖策城头望正深。

山近想瞻师子坐,风来疑听海潮音。

三乘漫设牛羊鹿,一路谁分耳目心。

只道不增还不减,元来非古亦非今。

寄古芳禅师

〔明代〕郑真

上方形胜占祥符,矫首灵山似画图。

火暖云炉然榾柮,酒香春瓮胜醍醐。

西天教演真乘秘,东鲁书探满架储。

见说夜来禅定起,一龛坐对月明孤。

寄灭翁禅师

〔宋代〕释梵琮

老去隐如虎,难瞒在一班。

入林最容易,上树极艰难。

舌底千溪水,眉间万叠山。

年深拽不动,草种转痴顽。

寄佛印禅师

〔宋代〕彭汝砺

遣奴持书问云居,我今持节行匡庐。

请服磨衲大牛车,来饭香积及雕胡。

舍施琥珀及珊瑚,沧海径寸之明珠。

师应问吾今何如,谓方据案治文书。

较量贵贱调盈虚,擒取猾吏如捕狐。

夜凉饮酒一百壶,醉视万物浑锱铢。

云居若言太粗疏,谓我寄声谢云吁。