临江仙·一番荷芰生池沼

〔五代〕尹鹗

一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。

时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。

池塘里开满了荷花,微风将阵阵清香吹送到栏杆前。昔年他曾在此与情人相伴,相偎伫立着,情意绵绵地彼此倾诉衷肠。

时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。

她不时露出含情无限的笑容,仿佛在与荷花争芳斗艳。自从离别以后,他空有一片悠悠的相思之情,却懒于再回想往事,只因她香闺紧锁,人已不知去向。

注释

(1)一番:一片。

(2)馨香:芳香,散布得很远的香气。馨(xīn 新):香气。《诗经·大雅·凫鹥》:“尔酒既清,尔肴既馨。”毛传:“馨,香之远闻也。”

(3)萧娘:泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。

(4)伫立:久立。

(5)逞笑容:展露笑容。曹植《求自试表》:“欲逞其才力,输能于明君也。”

(6)菡萏:荷花。《尔雅·释草》:“荷,芙渠……其华菡萏。”《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”

(7)慵窥:懒于回顾。

(8)金锁小兰房:意思是将小兰房锁住不开,以免触物生情。

临江仙·一番荷芰生池沼拼音版

línjiāngxiān··fānshēngchízhǎo
fānshēngchízhǎojiànqiánfēngsòngxīnxiāngniánbànxiāoniángxiāngwēizhùqiānzhōngcháng
shíchěngxiàoróngxiàntàiháihàndànzhēngfāngbiéláiqiǎnyōuyángyōngkuīwǎngshìjīnsuǒxiǎolánfáng

作品简介

《临江仙·一番荷芰生池沼》是晚唐五代尹鹗创作的一首词。该词写男子对情人的怀想。全词分三层,词中所表达的情感逐层递进,用语婉丽,情意深长。

作者介绍

尹鹗(生卒年不详),字不详,成都人。约乾宁(唐昭宗年号,894—898)年间前后在世。曾事前蜀后主王衍,为翰林校书郎,累官至参卿。《花间集》称尹参卿。性滑稽,工诗词,作风与柳永相近,与李珣友善。存词十七首,收于《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。尹鹗最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·梅

〔宋代〕李清照

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

临江仙·四海十年兵不解

〔宋代〕陈克

四海十年兵不解,胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。

送老齑盐何处是,我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。

临江仙·梦里秋江当眼碧

〔金代〕蔡松年

梦里秋江当眼碧,绿业摘破睛澜。捣香鲈蟹劝加飧。木奴空妩媚,未许斗甘酸。

闻道鸡林珍贡至,侯门玉指金盘。六年冰雪眼常寒。酒樽风味在,借我醉时看。

临江仙·鸟语朝来新雨霁

〔宋代〕倪称

鸟语朝来新雨霁,杖藜呼我闲行。天晴腰脚上山轻。清风收积润,斜日弄新晴。

最爱飞泉鸣野涧,清如万壑松声。回风溅沫湿冠缨。归来魂梦冷,幽响杂瑶琼。

临江仙·茂叔兄生日

〔宋代〕魏了翁

占断人间闲富贵,长秋应是长春。前山推月上帘旌。缓觞燖旧友,勾拍按新声。

时倚晴空看过雁,几州明月关情。知君早已倦青冥。时来那得免,事业一窗萤。

临江仙·羡杀渔家生处乐

〔元代〕张翥

羡杀渔家生处乐,隔湾数点青灯。蓑衣忘在石矶层,蓼花秋酿酒,枫树晚垂罾。

时向瓦鸥篷底醉,往来鹭侣鸥朋。老翁倚棹坐瞢腾,有鱼吾欲买,摇手不能膺。

临江仙·和刘南伯

〔宋代〕王之道

怪得举头闻鹊喜,果然都骑相过。柳阴乘月倒金荷。疏星明耿耿,银汉静无波。

总角追随今老矣,相逢无惜婆娑。夜阑馀兴到狂歌。长鲸方正渴,应不厌倾河。

临江仙·望天都

〔清代〕陈家庆

曾向九皋跨鹤去,举头遥接苍苍。

盘空鹰隼共翱翔。翠痕沾蜡屐,云影入诗囊。

回首天都青入画,渐行渐远微茫。

上方仙界暂徜徉。几人能到此,胸次不寻常。

临江仙·上元

〔宋代〕马子严

人意舒闲春事到,徐徐弄日微云。

翠鬟飞绕闹蛾群。烟横沽酒市,风转落梅村。

岁事一新人半旧,相逢际晚醺醺。

花间亭馆柳间门。克除风雨外,排日醉红裙。