《南乡子·好个主人家》是南宋词人辛弃疾创作的一首词,这首词写妓女抛弃旧主,另寻新欢,并就此对其进行批评、规劝。全词共分两大部分。前七句为第一部分,写其抛弃旧主人。后三句为第二部分,是作者对妓女的赠言。这首词通俗似曲,词中运用了大量的宋元时代的方言俗语,语多嘲讽,诙谐有趣。
南乡子·好个主人家
好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了,巴巴。系上裙儿稳也哪。
别泪没些些。海誓山盟总是赊。今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。
作品简介
创作背景
北京大学文科研究所的邓广铭先生认为此词“似中年居官时所作,以无可确考。”作者中年居官之时当指宋孝宗淳熙(1174—1189)年间,这段时期的作者担任过许多闲散官职,《南乡子·好个主人家》这首词很可能是作者在闲时拜访一名歌妓时所作,从词的内容和语气可知,作者可能欣赏过这一歌妓弹唱的曲子,与她很是相熟。
翻译注释
翻译
好一个主人家,你不问因由遍去了。发现主人病得不轻而且面目丑陋,可怜巴巴的,你却系上围裙想稳住他。
他没有为你的离去流下眼泪,之前的海誓山盟总归是假的。如今你要记得,孩儿,再过十年你也会变成那样。
注释
(1)南乡子:词牌名,又名《好离乡》《蕉叶怨》,双调五十六字,上下片各四平韵。
(2)嗏:语气助词。
(3)妆晃:谓样子难看。
(4)巴巴:可怜巴巴。
(5)些些:数量,这里指流泪多。
(6)赊:此有渺茫难凭之意。
(7)孩儿:是上对下的通称。
全文拼音版
作者介绍
辛弃疾的诗
相关推荐
南乡子·洪迈被拘留
洪迈被拘留,稽首垂哀告敌仇。一日忍饥犹不耐,堪羞!苏武争禁十九秋?
厥父既无谋,厥子安能解国忧?万里归来夸舌辨,村牛!好摆头时便摆头。
南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。
佳节若为酬,但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。
南乡子·璧月小红楼
璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄幸声名总是愁。
尘暗鷫鸘裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头。
南乡子·春闺
晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。
闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。
南乡子·舟中记梦
欹枕橹声边,贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去,依然,翠袖盈盈在眼前。
别后两眉尖,欲说还休梦已阑。只记埋冤前夜月,相看,不管人愁独自圆。
南乡子·落花
拂断垂垂雨,伤心荡尽春风语。况是樱桃薇院也,堪悲。又有个人儿似你。
莫道无归处,点点香魂清梦里。做杀多情留不得,飞去。愿他少识相思路。
南乡子·渌水带青潮
渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚著阑干弄柳条。
月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。
南乡子·相见处
相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。
暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水。
南乡子·何处倚阑干
何处倚阑干,弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然,老去愁来强自宽。
明镜借红颜,须着人间比梦间。蜡烛半笼金翡翠,更阑,绣被焚香独自眠。
南乡子·春情
晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅。
春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。