《赠弹筝者》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句，诗的前两句说弹筝者技巧高明及筝曲给人的感受；后两句写诗人沉浸在筝曲之中，感慨万千，同时点明了弹筝的地点、环境。诗中用文字形容声音，运用了借景抒情、暗喻等手法，别具特色，耐人品味。
赠弹筝者
银甲弹冰五十弦，海门风急雁行偏。
故人情怨知多少，扬子江头月满船。
作品简介
创作背景
清萨龙光将这首诗归入元泰定四年（1327），即萨都剌登进士第前后。诗题中的“弹筝者”，一般认为指当时扬州筝工沈生。元代另一位诗人张翥的词《声声慢》，题下说明“扬州筝工沈生弹虞学士深《浣溪沙》，求赋”，后人认为沈生与当时的文人墨客有交往，这首诗中的弹筝者大约也是这位沈生。作者听他弹奏一曲，有感而发作下《赠弹筝者》此诗。
翻译注释
翻译
银制的假指甲弹着五十弦的古筝，美妙动听的筝声使得海风骤起大雁也想停下听听。
相识的人们啊究竟有多少离情别怨，似水的月光洒满停泊在杨子江头的船中。
注释
（1）银甲：银制的假指甲，套于指上用以弹筝。
（2）弹冰：指拨弦演奏，琴弦在古时候经常被美称为“冰弦”。
（3）五十弦：形容弦之多，“五十”是约数。
（4）海门：地名，元代属扬州路，靠近海边。当时萨都剌的弟弟萨天与滞留海门附近。
（5）雁行：一是指大雁迁徙的习惯，多是排成整齐的队列一起飞行；二是指筝的琴弦下用来捆绑琴弦、用以调节弦的松紧的小柱，琴柱因为在筝面上斜斜排列成行，犹如大雁在天上飞行。
全文拼音版
赠弹筝者
银甲弹冰五十弦，海门风急雁行偏。
故人情怨知多少，扬子江头月满船。
作者介绍
萨都剌（约1272—1355），元代著名诗人、画家。字天锡，号直斋，回回人。祖思兰不花，父阿鲁赤世居雁门（今山西代县），故称雁门萨氏。泰定四年进士。官至淮西江北道廉访司经历。其诗题材广阔，清新绮丽，自成一家，尤以宫词、山水诗闻名。亦善书画。著有《雁门集》。
相关推荐
赠李白
秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？
赠刘司户蕡
江风扬浪动云根，重碇危樯白日昏。
已断燕鸿初起势，更惊骚客后归魂。
汉廷急诏谁先入，楚路高歌自欲翻。
万里相逢欢复泣，凤巢西隔九重门。
赠范晔
折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
赠苏绾书记
知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。
赠防江卒六首·其一
陌上行人甲在身，营中少妇泪痕新。
边城柳色连天碧，何必家山始有春。
赠郭将军
将军少年出武威，入掌银台护紫微。
平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。
爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。
畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。
赠防江卒六首·其四
身属嫖姚性命轻，君看一蚁尚贪生。
无因唤取谈兵者，来向桥边听哭声。
赠歌妓二首·其二
白日相思可奈何，严城清夜断经过。
只知解道春来瘦，不道春来独自多。
赠薛校书
我有吴趋曲，无人知此音。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌心。
举手谢东海，虚行归故林。
赠友人三首·其二
袖中赵匕首，买自徐夫人。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
持此愿投赠，与君同急难。
荆卿一去后，壮士多摧残。
长号易水上，为我扬波澜。
凿井当及泉，张帆当济川。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
人生贵相知，何必金与钱？