为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。自叹年来，看花索句，老不如人意。东风归路，一川松竹如醉。
怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。记取江头三月暮，风雨不为春计。万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。无多笑我，此篇聊当宾戏。
为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。自叹年来，看花索句，老不如人意。东风归路，一川松竹如醉。
我渡过溪流去买美酒，谁说隐居的人就难以相聚？这让我想起陈登的百尺高楼和他那豪气冲天的气概。但我现在年纪大了，思维不如以前敏捷，不能再像以前那样随心所欲地写诗了。在回家的路上，看到那片松竹仿佛都沉醉在美景中。
怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。记取江头三月暮，风雨不为春计。万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。无多笑我，此篇聊当宾戏。
我真希望自己能像庄周那样，在梦中变成蝴蝶，在花丛中自由飞翔。记住三月傍晚的江边，那时的风雨并不顾及春天的到来。当愁绪涌上心头，即使是贵重的金貂头饰，也不如一瓶美酒来得实在。别笑话我，这篇诗只是我用来和朋友们开玩笑的作品。
（1）元龙：陈登，字元龙。
（2）人间世：《庄子》中的篇名。
（3）万斛愁：极言愁之多。
（4）宾戏：即《答宾戏》，是东汉班固的一篇散文赋。
《念奴娇·和赵国兴知录韵》是南宋爱国词人辛弃疾的词。本词是词人对赵国兴的酬答之作。它在赞美赵的同时，对自己的衰老无趣和生命之愁作了更具体、更丰富的形容刻画，同时为自己的耽酒醉酒之情作出了深刻的解释。开篇趣起，打趣自己，说只要清溪对岸有美酒，就可以招致自己这个难致的“幽人”前来。上片末韵，明承起韵沽酒之辞，写自己得酒即醉、醉归于东风中的情态。下片似写清醒时的思绪，其实是所谓“酒醉心灵”的思考产物。该词包容着一种压力和反压力的精神对抗。
营开细柳，堕飞飞、絮影吹来词卷。砚渍梨花春雨过，好个绿阴庭院。
面面屏风，垂垂帘子，曲曲阑干转。桐枝排比，小鬟一例痴算。
见说新唱铙歌，重寻笙谱，虎帐谈兵倦。兰畹金荃侬未读，轮与奚囊香满。
伫月无声，裁云入手，琴趣愔愔远。玉梅窗下，有人同握湘管。
绿槐高处，喜深深庭院，不度飞尘。帘映湘纹人似玉，水沉香雾氤氲。半亩藤阴，一池荷叶，萍碎见朱鳞。苔藓滋润，日长蜂蝶纷纷。
依旧艾酒兰汤，桃符蒲剑，森卫仗勾陈。谁遣榴花来照眼，有人微步芳茵。高树鸣蝉，疏篱荐菊，零露渐轻匀。一年过半，晓风吹下松筠。
武夷秀气，萃君家、春色融和时节。赏了花朝才六日，曾记挺生英杰。量吸鲸川，志吞牛渚，标格冰壶洁。台星明处，年年辉映南极。
须信早晚横翔，云霄直上，宁久栖鸾棘。富贵荣华年正少，谢砌芝兰秀发。行及瓜期，荣趋花县，百里民怀德。交腾荐剡，褒迁大振勋业。
征鞍乍整，暂徘徊分手，驿桥枫叶。十载灞陵高卧稳，恋阙此心常北。玉勒朝天，金门据地，双眼今还白。笑看赌墅，莫教屐齿轻折。
漫说五岳堪游，二疏同去，拂袖匆匆别。大隐君门谁得似，煮就芝田丹石。扬子休嘲，稚圭莫诮，早定千秋业。叮咛猿鹤，疏林依旧霜月。
万人遮道，拨不断、争挽房湖逐客。臣罪既盈应九死，全荷君王矜恻。况是当年，曾将愚技，十字街头立。恩波浩荡，孤忠未报涓滴。
世事应若穿杨，一弦不到，前发皆虚的。自判此生元有分，不管筮违龟食。靴帽丛中，渔樵席上，无入非吾得。倚湖一笑，夜深群动皆息。
千门明月，天如水，正是人间佳节。开尽小梅春气透，花烛家家罗列。来往绮罗，喧阗箫鼓，达旦何曾歇。少年当此，风光真是殊绝。
遥想二十年前，此时此夜，共绾同心结。窗外冰轮依旧在，玉貌已成长别。旧着罗衣，不堪触目，洒泪都成血。细思往事，只添镜里华发。
瑑冰铸雪，赋神情天壤，无伦香泽。月女霜娥，直是有如许，清明姿色。细玉钗梁，温琼环佩，语好新音发。相逢一笑，桂宫连夜寒彻。
应是第一瑶台，水晶宫殿里，飞升仙列。小谪尘寰缘契合，同饮银浆凝结。醉里归来，魂清骨醒，乍向层城别。晓风吹袂，冷香犹带残月。
扁舟此夜，看天边、又是月圆时节。万里浮云都卷尽，高涌一轮孤洁。有客无殽，有殽无酒，那得开胸臆。青帘摇漾，青铜沽尽三百。
人间美景良辰，人生有几，何事轻抛掷。花自有开还有谢，月亦有圆还缺。富贵何时，少年易去，如水流无息。颓然便醉，醒来东望将白。
天风浩动，扫残暑、推上一轮圆魄。爱举眉山公旧话，与客泛舟赤壁。一自奎星，去朝帝所，叹洞箫声息。空馀二赋，至今凄动金石。
长记诗境平生，诗豪酒圣，亦自仙中谪。畴昔停桡追欢处，忍听邻人吹笛。董相林荒，贺公湖在，俯仰成陈迹。两翁已矣，年年孤负今夕。
赋归陶令，但锄成南野，云溪一曲。
忽送石麟天上种，绣褓珠光相续。
左倚琴心，右提玉树，此事平生福。
嘉宾填户，隔花催暖醹醁。
须信稳卧名山，芝兰围绕，慰中年幽独。
诗箧酒瓢多付与，安用黄金万斛。
翠帐闻啼，朱弦伴笑，恰许聪明足。
多多益善，劝君携满丝竹。