逐句原文翻译
新叶烟中冉冉，轻香风外离离。
玫瑰花径上新长出来的嫩叶在风中下垂，空气中隐约传来清香。
朱英半染蝶翅，绿刺故牵人衣。
花朵好似将花丛中盘旋的蝴蝶的翅膀也半染成了红色，玫瑰刺扎进过路人的衣服。
注释
（1）冉冉：枝条柔软下垂的样子。
题玫瑰
新叶烟中冉冉，轻香风外离离。
朱英半染蝶翅，绿刺故牵人衣。
古诗的意思及注释
题玫瑰拼音版
题玫瑰
新叶烟中冉冉，轻香风外离离。
朱英半染蝶翅，绿刺故牵人衣。
作品简介
《题玫瑰》是明代诗人黄渊耀所作的一首六言诗，诗的首句展现了玫瑰在烟雾缭绕中生长的柔美姿态；次句写花香随风飘散，似乎有清新而淡雅的香氛；三句形象地刻画出玫瑰与蝴蝶相互映衬的美丽画面，富有动感；末句写出它与人之间的互动，增添了一种亲切与趣味感。全诗吟咏玫瑰，写得花香馥郁、色泽鲜明，表现出诗人对玫瑰的赏爱之心。
作者介绍
黄渊耀（1624—1645），明苏州府嘉定人，字伟恭。黄淳耀弟。清顺治二年，嘉定抗清起义，清兵围城，渊耀宿城堞，昼夜拒战。城破，与其兄自缢于僧舍。有《谷帘学吟》。黄渊耀最著名的十首诗
相关诗文
题许道宁画
满眼长江水，苍然何郡山？
向来万里意，今在一窗间。
众木俱含晚，孤云遂不还。
此中有佳句，吟断不相关。
题舫子
爱此江边好，留连至日斜。
眠分黄犊草，坐占白鸥沙。
题齐安城楼
呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。
不用凭阑苦回首，故乡七十五长亭。
题楚昭王庙
丘坟满目衣冠尽，城阙连云草树荒。
犹有国人怀旧德，一间茅屋祭昭王。
虎丘题壁
虎迹苍茫霸业沉，古时山色尚阴阴。
半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧。
南国干戈征士泪，西风刀剪美人心。
市中亦有吹篪客，乞食吴门秋又深。
题醉中所作草书卷后
胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
题扇
渺渺太湖秋水阔，扁舟摇动碧琉璃。
松陵不隔东南望，枫落寒塘露酒旗。
题元遗山集
身阅兴亡浩劫空，两朝文献一衰翁。
无官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。
行殿幽兰悲夜火，故都乔木泣秋风。
国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。
题竹郎庙
竹郎庙前多古木，夕阳沉沉山更绿。
何处江村有笛声，声声尽是迎郎曲。
题画猫
碧眼乌圆食有鱼，仰看胡蝶坐阶除。
春风漾漾吹花影，一任东郊鼠化鴽。