送远

〔唐代〕杜甫

带甲满天地,胡为君远行!

亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清。

别离已昨日,因见古人情。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

带甲满天地,胡为君远行!

天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!

亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清。

草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。

别离已昨日,因见古人情。

离别虽已是昨日的事情,但见到此情此景我还是有些伤感。

注释

(1)带甲:全副武装的战士。

(2)胡为:何为,为什么。

(3)亲朋:亲戚朋友。

(4)孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。

(5)关河:关山河川。

(6)别离已昨日,因见古人情:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。

送远拼音版

sòngyuǎn
dàijiǎmǎntiānwéijūnyuǎnxíng
qīnpéngjìnānchéng
cǎosuìyuèwǎnguānshuāngxuěqīng
biézuóyīnjiànrénqíng

作品简介

《送远》是杜甫在战乱年代写下的一首五言律诗,以简练深沉的笔触刻画乱世离别的惨痛。首联"带甲满天地"突兀而起,营造出战火遍地的时代背景;"亲朋尽一哭"以集体痛哭的场景强化悲剧氛围。后两联通过"草木晚""霜雪清"的萧瑟意象,将个人离别延伸到对乱世飘零的普遍思考。全诗语言凝练却意蕴丰厚,在送别主题中寄寓了深广的时代忧患。

创作背景

《送远》此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)冬,时杜甫弃官客居秦州(今甘肃天水)。"带甲满天地"指安史之乱未平又逢吐蕃入侵,西北战事频仍。诗中"远行"者身份不明,或是诗人自况,或是为友人送别,在"关河霜雪"的背景下,将个人离别之痛与时代动荡紧密结合,体现了杜甫诗"沉郁顿挫"的典型风格。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

送人赴安西

〔唐代〕岑参

上马带吴钩,翩翩度陇头。

小来思报国,不是爱封侯。

万里乡为梦,三边月作愁。

早须清黠虏,无事莫经秋。

送告八从军

〔唐代〕孟浩然

男儿一片气,何必五车书。

好勇方过我,多才便起予。

运筹将入幕,养拙就闲居。

正待功名遂,从君继两疏。

送杨瑗尉南海

〔唐代〕岑参

不择南州尉,高堂有老亲。

楼台重蜃气,邑里杂鲛人。

海暗三山雨,花明五岭春。

此乡多宝玉,慎莫厌清贫。

送薛九被谗去鲁

〔唐代〕李白

宋人不辨玉,鲁贱东家丘。

我笑薛夫子,胡为两地游?

黄金消众口,白璧竟难投。

梧桐生蒺藜,绿竹乏佳实。

凤凰宿谁家,遂与群鸡匹。

田家养老马,穷士归其门。

蛾眉笑躃者,宾客去平原。

却斩美人首,三千还骏奔。

毛公一挺剑,楚赵两相存。

孟尝习狡兔,三窟赖冯谖。

信陵夺兵符,为用侯生言。

春申一何愚,刎首为李园。

贤哉四公子,抚掌黄泉里。

借问笑何人,笑人不好士。

尔去且勿喧,桃李竟何言。

沙丘无漂母,谁肯饭王孙?