逐句原文翻译
高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。
我经过高登桥的时候，于朦胧夜色中，见得桥下水流汤汤，河边露气正浓，带有凌晨的丝丝凉气。
行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。
当我走过淇园的时候天还未破晓，远处的天边，挂着一钩下弦的残月，近处的杏花，在清晓淡淡的月光之下，正吐出沁人心脾的香气。
注释
（1）淇县：今属河南，淇水流经此地。
（2）高登桥：桥名，在淇县城南。
（3）汤汤：大水急流貌。
（4）朝涉河：在淇县南。
（5）淇园：在淇县西北。产竹。
早过淇县
高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。
古诗的意思及注释
早过淇县拼音版
早过淇县
高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。
作品简介
《早过淇县》是清代诗人查慎行创作的一首七言绝句，这首诗写诗人早行经高登桥、朝涉河，后经竹园所观赏到的景象，描绘了一幅恬静的淇园早春拂晓图。诗人着力表现出早行淇县之地的朦胧美，也透露出诗人抚今追昔，对人事沧桑的感慨，略含些许苍凉之意。全诗境界优美，黎明前的景致写的清新俊雅，疏淡有致。
创作背景
《早过淇县》这首诗是诗人于康熙四十七年（1708）回北京途经河南淇县所作。诗人于拂晓朦胧中登上高登桥，时值仲春，景色清艳迷人，诗情油然，写下《早过淇县》这首诗。
作者介绍
查慎行（1650—1727），初名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号初白，浙江海宁人。清代著名诗人。康熙四十二年进士，官翰林院编修。诗宗宋人，尤学苏轼、陆游，风格清新隽永，工于白描，为“清初六家”之一。著有《敬业堂诗集》、《补注东坡编年诗》等。查慎行最著名的十首诗
相关诗文
早寒江上有怀
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
早发竹下
结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。
碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
早梅
一树寒梅白玉条，迥临村路傍谿桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
早春
南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。
早发焉耆怀终南别业
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。
早行示同舟
了了晴山见，纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。
但取登临适，何须吟啸工。
平生钓台路，明日与君同。
早春对雪寄前殿中元侍御
扫雪开幽径，端居望故人。
犹残腊月酒，更值早梅春。
几日东城陌，何时曲水滨。
闻闲且共赏，莫待绣衣新。
早秋过龙武李将军书斋
高树蝉声秋巷里，朱门冷静似闲居。
重装墨画数茎竹，长著香薰一架书。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客任狂疏。
就中爱读英雄传，欲立功勋恐不如。
早发
一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。
愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。
白草近关微有路，浊河连底冻无声。
此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。
早春行
紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女，弄春如不及。
爱水看妆坐，羞人映花立。
香畏风吹散，衣愁露沾湿。
玉闺青门里，日落香车入。
游衍益相思，含啼向彩帷。
忆君长入梦，归晚更生疑。
不及红檐燕，双栖绿草时。