逐句原文翻译
尺素如残雪,结为双鲤鱼。
尺素像冰雪一般洁白,将它结成双鲤鱼的模样。
欲知心里事,看取腹中书。
要想知道心里想的事情,就要打开鱼腹取出书信来看。
注释
(1)尺素:小幅的丝织物,如绢、帛等。
尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。
尺素如残雪,结为双鲤鱼。
尺素像冰雪一般洁白,将它结成双鲤鱼的模样。
欲知心里事,看取腹中书。
要想知道心里想的事情,就要打开鱼腹取出书信来看。
(1)尺素:小幅的丝织物,如绢、帛等。
《结素鱼贻友人》是唐代诗人李冶所作的一首五言绝句,诗的首句将书信比作洁白的残雪;次句将书信的传递过程具象化、生动化;后两句直接点明主旨,表达了书信作为沟通心灵的桥梁作用,这里的“腹”既是鱼腹,也是写信人的“衷肠”。整首诗说人们内心深处的情感与思绪,能通过书信这一媒介得以传达和分享,显示出人与人之间深厚的情感与真挚的关怀。
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。
大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸。常记鲒碕狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。山吐月千仞,残夜水明楼。
黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头。举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。鹦鹉更谁赋,遗恨满芳州。
绿波春浪满前陂,极目连云䎬稏肥。
更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。
清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕,香绕屏山角。
堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。
寺忆曾游处,桥怜再渡时。
江山如有待,花柳自无私。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
客愁全为减,舍此复何之?
欲归常恨迟,将行反愁遽。
残年念骨肉,久客多亲故。
伫立望江波,江波正东注。
宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜;蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递、游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。
风流寸心易感,但依依伫立,回尽柔肠。念小奁瑶鉴,重匀绛蜡;玉龙金斗,时熨沉香。柳下相将游冶处,便回首、青楼成异乡。相忆事,纵蛮笺万叠,难写微茫。
心事数茎白发,生涯一片青山。
空山有雪相待,古路无人独还。
春水月峡来,浮舟望安极?
正是桃花流,依然锦江色。
江色绿且明,茫茫与天平。
逶迤巴山尽,摇曳楚云行。
雪照聚沙雁,花飞出谷莺。
芳洲却已转,碧树森森迎。
流目浦烟夕,扬帆海月生。
江陵识遥火,应到渚宫城。
川原一片绿交加,深树冥冥不见花。
风日有情无处著,初回光景到桑麻。