醉落魄·咏鹰

〔清代〕陈维崧

寒山几堵,风低削碎中原路。秋空一碧无今古,醉袒貂裘,略记寻呼处。

男儿身手和谁赌!老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔,月黑沙黄,此际偏思汝。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

寒山几堵,风低削碎中原路。秋空一碧无今古,醉袒貂裘,略记寻呼处。

冰冷的山峰有好几座,鹰在广阔平原乘风低掠过大地。秋日的万里晴空古今不变。醉酒之后敞开貂裘,大约记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。

男儿身手和谁赌!老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔,月黑沙黄,此际偏思汝。

男儿空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?即使老了也应该意气飞扬,因为人世间还有无数的奸佞之徒!月黑沙黄的夜晚,我这时偏偏想起了你。

注释

(1)堵:量词,座,这里指山。

(2)风低:写鹰乘风低掠。

(3)削碎中原路:形容鹰掠地飞过。

(4)秋空一碧:蓝天辽阔,万里无云。

(5)无今古:古今一样的意思。无:不论,不分。

(6)袒:裸露。

(7)赌:较量输赢。

(8)轩举:高扬,意气飞扬。

(9)闲狐兔:比喻小人,奸佞之徒。

(10)汝:你,这里指鹰。

醉落魄·咏鹰拼音版

zuìluò··yǒngyīng
hánshānfēngxuēsuìzhōngyuánqiūkōngjīnzuìtǎndiāoqiúlüèxúnchù
nánérshēnshǒushuílǎoláiměngháixuānrénjiānduōshǎoxiányuèhēishāhuángpiān

作品简介

《醉落魄·咏鹰》是清代词人陈维崧所作的一首咏物抒怀词。上片描写深秋山峻风急天高地阔的景象和肃杀凌厉气势。下片开头两句突出描写打猎者武艺高强、豪气风发的英雄形象。最后三句,以狐兔比喻世间邪恶小人。此词咏鹰,却通篇不见一“鹰”字。词中没有细致地描绘鹰的形貌,却能使人感到它的凶猛凌厉。词题为咏鹰,实则咏人,以鹰喻人,抒发了不凡的才干和至老未衰的壮志豪情,也表现了作者不满当时统治与嫉恶如仇的感情和性格。

创作背景

据《迦陵词》清稿本,此词作于乙未、庚申即康熙十八年(1679)、十九年(1680)之际。属陈维崧后期作品。又查出当时一位词人曹贞吉《珂雪词》其集中亦有这同调同题之篇,显然是陈、曹互相唱酬之篇。陈维崧与曹贞吉相识并相聚,时在康熙十七年“鸿博”之征,陈维崧于这年秋抵京,这又可证实此词作于康熙十八年左右。

作者介绍

陈维崧(1625—1682),字其年,号迦陵,江苏宜兴人。清初著名词人、骈文家。明末诸生,入清后举博学鸿词科,授翰林院检讨。其词风豪迈雄浑,开创“阳羡词派”,与朱彝尊并称“朱陈”;骈文亦工丽,著有《湖海楼全集》。陈维崧最著名的十首诗

相关诗文

醉落魄·霜华摇落

〔宋代〕蔡伸

霜华摇落。亭亭皓月侵朱箔。梦回敧枕听残角。一片寒声,风送入寥廓。

眼前风月都如昨。独眠无奈情怀恶。凭肩携手于飞约。料想人人,终是赋情薄。

醉落魄·霜砧声急

〔宋代〕谢逸

霜砧声急。潇潇疏雨梧桐湿。无言独倚阑干立。帘卷黄昏,一阵西风入。

年时画阁佳宾集。玉人檀板当筵执。银瓶已断丝绳汲。莫话前欢,忍对屏山泣。

醉落魄·务观席上索赋

〔宋代〕韩元吉

楼头晚鼓。佳人莫唱黄金缕。良宵镫火还三五。肠断扁舟,明日江南去。

离觞欲醉谁能许。风前蝶闹蜂儿舞。明年此夜知何处。且插梅花,同听画檐雨。

醉落魄·雪晴风作

〔宋代〕范成大

雪晴风作,松梢片片轻鸥落。玉楼天半褰珠箔,一笛梅花,吹裂冻云幕。

去年小猎漓山脚,弓刀湿遍犹横槊。今年翻怕貂裘薄,寒似去年,人比去年觉。

醉落魄·做秋风雨

〔清代〕吴绡

做秋风雨。一夜海棠开几许。粉融脂晕新妆妩。

晓梦犹迷,瞥见娇魂栩。喑喑络纬如语。

关心惹起愁千缕。莫嫌楚客情偏苦。

游子天涯,羁绪无今古。

醉落魄·团冰握雪

〔清代〕王时翔

团冰握雪。天公幻个人孤洁。最怜误向风尘撇。

貌似春花,命似欲凋叶。歌边一见曾相悦。

重逢草草悲生别。新来真个音书绝。

欢似浮云,愁似乍生月。

醉落魄·蓬莱宫阙

〔近代〕汪东

蓬莱宫阙。蜃楼海上看明灭。知翁久悟尘缘彻。

话到兴亡,犹自泪沾臆。箫声慷慨穿云裂。

朅来吴市心情别。要离冢畔穿双穴。

若过芦中,休把姓名说。

醉落魄·硕人生日

〔宋代〕李弥逊

霜林变绿。画帘桂子排香粟。一声檀板惊飞鹜。弦管楼高,谁在阑干曲。

人生一笑难相属。满堂何必堆金玉。但求身健儿孙福。鹤发年年,同泛清尊菊。

醉落魄·八卦配九宫

〔元代〕王吉昌

阴阳气结。乾坤派、六爻交设。四分九数明罗列。

两遁推移,周岁用相迭。殷勤进取功无缺。

抽添加减应时节。烹成二八丹威烈。

吸海吞山,方寸道明彻。