《绝句漫兴九首·其七》是杜甫所作的七言绝句，是成都草堂时期的田园小品，以细腻笔触捕捉春暮闲愁。诗中"糁径杨花铺白毡"写飞絮漫径，"点溪荷叶叠青钱"绘新荷浮水，"笋根雉子无人见"觅隐逸野趣，"沙上凫雏傍母眠"状天伦之乐。全诗四句皆成画境，语言清新似水墨点染，在"杨花青钱"的色彩对照与"雉子凫雏"的生命静观中，展现杜甫乱世中难得的恬淡心境。
绝句漫兴九首·其七
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
作品简介
创作背景
《绝句漫兴九首·其七》此诗作于上元二年（761年）暮春，杜甫50岁成都草堂时。时"安史之乱"未平，诗人暂得栖身之所，于浣花溪畔静观自然。组诗从"无赖春色"到本首的"凫雏傍母"，构成完整的春日志趣。作品与《江畔独步寻花》同属草堂闲适诗群，其微观视角与隐逸情趣，反映了杜甫"民胞物与"的哲学思想，是中唐山水田园诗的先声。
翻译注释
翻译
飘落在路上的杨花像铺了一层白毡，点贴于溪面的荷叶像堆叠着的青钱。
竹林笋根间的幼雉难以发现，溪边沙滩上的凫雏傍母而眠。
注释
（1）糁：散。
（2）叠：一作“累”。
（3）钱：一作“钿”。
（4）雉子：雉的幼雏。雉，通称野鸡，性好伏，善走。
（5）凫：野鸭。
全文拼音版
绝句漫兴九首·其七
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
绝句四首·其四
药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。
绝句送巨山二首·其一
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。
绝句漫兴九首·其八
舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏，不放香醪如蜜甜。
绝句漫兴九首·其四
二月已破三月来，渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。
绝句
海底有明月，圆于天上轮。
得之一寸光，可买千里春。
绝句·竹影和诗瘦
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
绝句·其五
程氏园当尺五天，千金争赏并朱栏。
莫因今日家家有，便与常时两样看。
绝句六首·其四
急雨捎溪足，斜晖转树腰。
隔巢黄鸟并，翻藻白鱼跳。
绝句六首·其一
日出篱东水，云生舍北泥。
竹高鸣翡翠，沙僻舞鹍鸡。
绝句六首·其三
凿井交棕叶，开渠断竹根。
扁舟轻袅缆，小径曲通村。