《独立》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。此诗通过描绘鸷鸟搏击、白鸥自在的对比意象，暗喻社会现实的险恶与个人命运的无奈。前两联以鸷鸟（猛禽）与白鸥的不同生存状态，象征强者欺凌与弱者漂泊；后两联借草露、蛛丝等细微景物，抒发生存环境的艰难。尾联“天机近人事，独立万端忧”直抒胸臆，表达诗人对时局的深刻忧虑与孤独无依的悲愤。全诗语言凝练，寓意深远，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
独立
空外一鸷鸟，河间双白鸥。
飘飖搏击便，容易往来游。
草露亦多湿，蛛丝仍未收。
天机近人事，独立万端忧。
作品简介
创作背景
《独立》此诗约作于杜甫晚年（约公元760年后），时值安史之乱后期，社会动荡，民生凋敝。杜甫漂泊西南，目睹权贵倾轧、百姓流离，自身亦饱经困苦。诗中“鸷鸟”喻指权臣或乱世中的强者，“白鸥”则象征无辜百姓或诗人自身的漂泊命运。独立苍茫之际，诗人感怀身世，将自然景象与人事忧患结合，抒发了对乱世的深沉悲慨。
翻译注释
翻译
高空中有一只凶猛的鸷鸟，河面上有两只自在的白鸥。
鸷鸟盘旋俯冲，轻易便能捕猎；白鸥来去自如，却难逃威胁。
草上的露水太多，打湿了地面；蜘蛛的细网未收，仍悬在空中。
自然界的法则竟与人间相似，我独自伫立，心中涌起万千忧愁。
注释
（1）鸷鸟：猛禽，如鹰、雕等，诗中象征强权或残暴者。
（2）白鸥：白色水鸟，象征纯洁或弱小者，此处暗指漂泊无依的百姓或诗人自身。
（3）飘飖搏击便：形容鸷鸟在空中盘旋，随时可俯冲捕猎，暗喻强者对弱者的压迫。
（4）容易往来游：白鸥看似自由，实则生存艰难，反衬世道的险恶。
（5）草露亦多湿：露水沉重，沾湿草丛，隐喻环境压抑、生活艰辛。
（6）蛛丝仍未收：蜘蛛网未被收起，暗示危机潜伏，防不胜防。
（7）天机近人事：自然界的规律（天机）与人间世事（人事）相似，暗指社会弱肉强食的残酷现实。
（8）独立万端忧：诗人独自站立，因纷乱的时局而忧思万千。
全文拼音版
独立
空外一鸷鸟，河间双白鸥。
飘飖搏击便，容易往来游。
草露亦多湿，蛛丝仍未收。
天机近人事，独立万端忧。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
相关推荐
独坐敬亭山
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
独坐
有客开青眼，无人问落花。
暖风熏细草，凉月照晴沙。
客久翻疑梦，朋来不忆家。
琴书犹未整，独坐送残霞。
独漉篇
独漉水中泥，水浊不见月。
不见月尚可，水深行人没。
越鸟从南来，胡鹰亦北渡。
我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。
落叶别树，飘零随风。
客无所托，悲与此同。
罗帏舒卷，似有人开。
明月直入，无心可猜。
雄剑挂壁，时时龙鸣。
不断犀象，绣涩苔生。
国耻未雪，何由成名。
神鹰梦泽，不顾鸱鸢。
为君一击，鹏抟九天。
独往
同伴都分手，麻鞋独入林。
一年五变姓，十字九椎心。
听惯干戈信，愁因风雨深。
死生容易事，所痛为知音。
独觉
觉来窗牖空，寥落雨声晓。
良游怨迟暮，末事惊纷扰。
为问经世心，古人难尽了。
独秀峰
来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。
三百六级登其巅，一城烟水来眼前。
青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？
独不见
白马谁家子，黄龙边塞儿。
天山三丈雪，岂是远行时。
春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。
风摧寒棕响，月入霜闺悲。
忆与君别年，种桃齐蛾眉。
桃今百馀尺，花落成枯枝。
终然独不见，流泪空自知。
独坐轩记
予为西昌校官，学圃中筑一轩，大如斗，仅容台椅各一，台仅可置经史数卷。宾至无可升降，弗肃以入，因名之曰“独坐”。
予训课之暇，辄憩息其中，上求尧舜、禹汤、文武、周公、孔子之道，次窥关闽濂洛数君子之心，又次则咀嚼《左传》、荀卿、班固、司马迁、扬雄、刘向、韩柳欧苏曾王之文，更暇则取秦汉以下古人行事之迹，少加褒贬，以定万世之是非。悠哉悠哉，以永终日。
轩前有池半亩，隙地数丈。池种芰荷，地杂植松桧竹柏。予坐是轩，尘坌不入，胸次日拓，又若左临太行，右挟东海，而荫万间之广厦也。且坐惟酬酢千古，遇圣人则为弟子之位，若亲闻训诲；遇贤人则为交游之位，若亲接膝而语；遇乱臣贼子则为士师之位，若亲降诛罚于前。坐无常位，接无常人，日觉纷挐纠错，坐安得独？
虽然，予之所纷挐纠错者，皆世之寂寞者也。而天壤之间，坐予坐者寥寥，不谓之独，亦莫予同。作《独坐轩记》。
独酌
步履深林晚，开樽独酌迟。
仰蜂粘落絮，行蚁上枯梨。
薄劣惭真隐，幽偏得自怡。
本无轩冕意，不是傲当时。
独游玉泉寺
云树玉泉寺，肩舁半日程。
更无人作伴，祗共酒同行。
新叶千万影，残莺三两声。
闲游竟未足，春尽有馀情。