逐句原文翻译
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(1)天街:京城街道。
(2)润如酥:细腻如酥。酥:动物的油,这里形容春雨的细腻。
(3)最是:正是。
(4)处:时。
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末。
(1)天街:京城街道。
(2)润如酥:细腻如酥。酥:动物的油,这里形容春雨的细腻。
(3)最是:正是。
(4)处:时。
《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈所作的一首咏春诗,以简练笔触捕捉早春神韵。诗人通过"天街小雨润如酥"的细腻描写,展现春雨的温润怡人;"草色遥看近却无"则精准把握早春草芽若隐若现的特征,体现敏锐的观察力。后两句以对比手法,突出早春胜于皇都烟柳的独特美感。全诗语言清新自然,意境空灵蕴藉,将理趣与诗味完美融合,展现了韩愈作为古文大家亦具诗人慧眼的艺术造诣。
《早春呈水部张十八员外》此诗作于唐穆宗长庆三年(823年),韩愈时任吏部侍郎,赠予水部员外郎张籍(排行十八)。时年56岁的韩愈历经政治浮沉,在人生晚年对自然景物尤为敏感。诗中"最是一年春好处"的赞叹,既是对早春生机的咏叹,也暗含历经沧桑后对生命活力的珍视。作品诞生于韩愈文学创作成熟期,体现了其"文道合一"主张下,仍保持对自然美感的深刻体悟与艺术表现力。
山水娱吾心,岂只涤尘俗。
步出城西门,苍翠带华薄。
西神迎解客,数片云生谷。
穿云与泉窦,琤琮韵琴筑。
隔涧樵歌闻,因之度山麓。
千林红尚勒,万岫绿才匀。
得句肱三折,探幽胆一身。
涧泉犹太古,萧寺亦阳春。
高士名山住,襟怀迥出尘。
陂塘春至绿波生,讲肆萧然对古城。
多谢故人频问讯,渚兰汀树正含情。
蕙光初上砌,草色已含晴。
日泛钗梁艳,风开裙简轻。
怜双临水坐,畏只映花行。
无数梅将柳,羞人蓄笑迎。
依依垂杨柳,青眼窥阳春。
年年邮亭路,攀折送行人。
临风搴翠缕,映日镕黄金。
如何不自持,飘扬逐芳尘。
狼莽豕突尚郊畿,道路传闻互是非。
原野萧条邮骑少,庙堂镇静羽书稀。
貔貅猛已吞铜马,冰雪寒应透铁衣。
独自园林乐钟鼓,有人伴食在黄扉。
竹径倚江开,思君故一来。
索居人易老,尘世几怜才。
说剑杯堪引,裁诗漏更催。
不须占太史,象纬自昭回。
春水送还?,悠悠客思遥。转漕舒国计,佐牧听民谣。
云树离筵早,风花别望饶。
万方登玉帛,南土困征徭。
王事劳于役,朋情恋久要。
汉廷郎选重,看子励风标。
平原齐吐麦,幽谷未迁莺。
王者虽无战,元戎盍治兵。
山川羁客恨,桃李故园情。
何处花先发,篮舆取次行。
昨夜雪霏霏,今朝风乍微。
桃花间菜花,春色竞芳菲。