十二月一日三首·其三

〔唐代〕杜甫

即看燕子入山扉,岂有黄鹂历翠微。

短短桃花临水岸,轻轻柳絮点人衣。

春来准拟开怀久,老去亲知见面稀。

他日一杯难强进,重嗟筋力故山违。

作品简介

《十二月一日三首·其三》这首七言律诗是杜甫《十二月一日三首》组诗的第三首,作于诗人晚年漂泊时期。诗中通过对早春景物的细腻描绘,抒发了诗人对时光流逝、亲友离散的感慨和对故乡的思念。全诗语言清新自然,情感深沉含蓄,展现了杜甫晚年诗歌的艺术魅力。

创作背景

《十二月一日三首·其三》此诗作于唐代宗大历二年(767年)十二月,杜甫寓居夔州时期。诗人见腊月春意早萌,触景生情。诗中"燕子"、"黄鹂"等意象既写实景,又暗喻时光飞逝;"亲知见面稀"道出晚年孤独;"故山违"则表达归乡无望的怅惘。此时安史之乱虽平,但诗人仍漂泊异乡,诗作反映了其晚年复杂的心境。

翻译注释

翻译

春意萌动,想象中即幻现出一片春光烂漫之景:燕子飞入山间,黄莺在枝上啼鸣。

临水岸边开满的粉红的桃花,轻飘飘的柳絮沾点人的衣裳。

春天来临一定能长久地大开心怀,人已衰老亲朋故旧见面的机会就少了。

来年春天可能喝一杯酒都勉强,故里难归,不觉又重嗟累叹起来。

注释

(1)即看:马上可看到,言春来之速。

(2)山扉:山门,泛指山里。

(3)岂有:岂不有,将有。

(4)翠微:山腰春色。

(5)他日:指来春。

(6)故山:指长安。

全文拼音版

shíèryuèsānshǒu··sān
kànyànzishānfēiyǒuhuángcuìwēi
duǎnduǎntáohuālínshuǐànqīngqīngliǔdiǎnrén
chūnláizhǔnkāi怀huáijiǔlǎoqīnzhījiànmiàn
bēinánqiángjìnzhòngjiējīnshānwéi

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

杜甫的诗

相关推荐

十一月二十六日松风亭下梅花盛开

〔宋代〕苏轼

春风岭上淮南村,昔年梅花曾断魂。

岂知流落复相见,蛮风蜑雨愁黄昏。

长条半落荔支浦,卧树独秀桄榔园。

岂惟幽光留夜色,直恐冷艳排冬温。

松风亭下荆棘里,两株玉蕊明朝暾。

海南仙云娇堕砌,月下缟衣来扣门。

酒醒梦觉起绕树,妙意有在终无言。

先生独饮勿叹息,幸有落月窥清樽。

十二月一日三首·其二

〔唐代〕杜甫

寒轻市上山烟碧,日满楼前江雾黄。

负盐出井此溪女,打鼓发船何郡郎。

新亭举目风景切,茂陵著书消渴长。

春花不愁不烂漫,楚客唯听棹相将。

十二郎·垂虹桥

〔宋代〕吴文英

素天际水,浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜,秋灯吟雨,曾系长桥过艇。又是宾鸿重来后,猛赋得、归期才定。嗟绣鸭解言,香鲈堪钓,尚庐人境。

幽兴。争如共载,越娥妆镜。念倦客依前,貂裘茸帽,重向淞江照影。酹酒苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。