出太行

〔近代〕朱德

一九四零年五月,经洛阳去重庆谈判,中途返延安。是时抗战紧急,内战又起,国人皆忧。

群峰壁立太行头,天险黄河一望收。

两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

群峰壁立太行头,天险黄河一望收。

太行山上高高耸立着无数峻峭的险峰,站在这巍峨的太行之巅,举目望去,那一泻千里、奔流到海的黄河两岸风光,全都收入眼帘。

两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。

黄河两岸的广大军民,在党的领导下,胜利地开展抗击日本侵略者的武装斗争。这次去重庆谈判,一定要促使谈判成功,使全国一致共同对敌,以之告慰全国抗日军民。

注释

(1)太行:即太行山。

(2)烽烟:本是古代边防报警的两种信号,白天放烟,夜间举火;这里用来比喻战争。

(3)此行:指1940年5月诗人去重庆同国民党当局谈判。

(4)同仇:见于《诗经·秦风·无衣》:“岂日无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。”本谓齐心合力,打击敌人;这儿用作名词,指共同抗击日寇的全国军民。

出太行拼音版

chūtàiháng
qúnfēngtàihángtóutiānxiǎnhuángwàngshōu
liǎngànfēngyānhóngshìhuǒxíngdāngwèitóngchóu

作品简介

《出太行》是近代无产阶级革命家、军事家朱德创作的一首七言绝句,该诗一首离别诗歌。诗人以行军途中所见太行山景色为题材,用饱含激情的笔墨,描绘出了太行山巍峨险峻、黄河气势磅礴的宏伟画卷,谱写出了抗战年代里太行山区雄奇壮美的自然风貌以及军民万众一心,英勇斗争的精神面貌。诗人以美术家的眼光,巧妙选择景物、切取场景,组合成远近结合、色彩艳丽而且洋溢着战斗激情的画面,抒发了不畏强敌、同仇敌汽、敢于胜利的革命乐观主义情怀。

创作背景

1940年5月,朱德受命离开八路军总部,从太行山返回延安,中途去洛阳同卫立煌会谈团结抗战问题。经河南济源县刘坪时,朱德回望巍巍太行山,眺望着他曾经率数十万八路军健儿同敌人血战近三年的战场,将要告别,不由心潮起伏,思绪万千,写下《出太行》一诗。

相关诗文

望太行

〔宋代〕曹勋

落月如老妇,苍苍无颜色。

稍觉林影疏,已见东方白。

一生困尘土,半世走阡陌;

临老复兹游,喜见太行碧。

太行

〔宋代〕司马光

象帝胚浑散,愚公辙迹开。

横行四极外,蟠据九河隈。

岪郁天阍近,峥嵘地轴回。

阳崖明草树,阴壑转风雷。

波沓群峰涌,云奔峭壁来。

猿岩垂磊落,龙窟斗喧豗。

喷雨惊湍洒,跳垒巨石颓。

平途忧屐折,跬步戒轮摧。

覆顶千春雪,缘潭万古苔。

谷盘容国士,髓裂饵仙才。

晋市飞樵扎,燕郊落烧煤。

棋图分冀野,蚁壤认丛台。

在昔王涂塞,尝闻霸略恢。

严关阴伏甲,间道夜衔枚。

挟诈挥金斗,贪功袭墨缞。

战场空爝火,京观悉蒿莱。

险易曾何变,兴亡只可哀。

隆平方恃德,襟带自崔嵬。

去三汊见太行

〔元代〕郝经

二年大河间,胸次汹馀浪。

身与天根浮,泱漭随下上。

灵槎杳虚舟,颠倒泥底样。

恍疑浑沌初,溟涬天水象。

扬鞭得西归,瞠目为一放。

举首见太行,逸翠蜚万丈。

爽朗肝胆张,豁达气宇旷。

真宰耸奇骨,顿觉天地壮。

兹山自佳色,何乃气彫丧。

吾家在椒峣,老雾横莽苍。

松楸日樵采,山灵亦悽怆。

何时鹤发翁,携我蹭叠嶂。

虽无锦绣裹,粗著文彩状。

山河表里全,自古更霸王。

于今何索然,死石徒映向。

在人不在山,先民语无妄。

行行重行行,落日两相忘。

登塔望太行

〔宋代〕陆佃

浮图千尺俯楼台,天地晴无一点埃。

日薄马初经具次,风轻船稍近蓬莱。

迁移曾费愚公力,分擘宁烦巨掌开。

东北若无丘垄碍,好同灵鹫却飞来。

登永寿寺舍利塔望岱岳太行

〔清代〕愈𣊡

南帆越千里,刺眼无寸山。

一登高迥处,非复河卫间。

乃知宝王刹,嵽嵽俯四寰。

手挥白日冷,足蹑青云闲。

天龙与天马,宛在户牖跧。

双鬟一朝尽,黛色如可攀。

直疑飞鸟外,足以恣往还。

昔贤已自诧,况我尘土颜。

登太行

〔宋代〕吴则礼

君看太行高,历井安足道。

回头看禹门,砥柱一何小。

歇鞍坐苍崖,九地俯飞鸟。

瑰诡平生无,摧车亦复好。

白辉作许奇,梁宋红未了。

兀然流转躯,甘与君王老。

望太行

〔清代〕张晋

我家太行里,久别太行山。

山色依然好,我行殊未闲。

白云低欲暮,飞鸟倦知还。

不必移文诮,看山已汗颜。

望太行

〔明代〕唐顺之

北望太行山,嵚岑霄汉间。

倚天开迭障,画地作重关。

车向羊肠转,人从鸟道还。

一为苦寒曲,泪下摧心颜。