题夏氏庄

〔宋代〕张孝祥

平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞。

欲向湖东问春色,杏花无数点春衣。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞。

宽阔的平湖上春水荡漾,细雨霏霏,燕子在傍湖近水的人家上空飞来飞去。

欲向湖东问春色,杏花无数点春衣。

湖东红杏盛开如云蒸霞蔚我正想向湖东询问春的消息,只见无数杏花香瓣纷纷飘落,粘着来往游人的春衣。

注释

(1)夏氏庄:夏某的庄园,确指不详。

(2)平湖:水满齐岸的湖。

(3)雨霏霏:细雨迷濛。

(4)压水人家燕子飞:中唐刘禹锡《乌衣巷》:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”此句化用其意,指湖西夏氏庄为寻常人家。压水:临近水边。压,迫近。从下句“欲向湖东”看,此指湖西这边。

(5)杏花无数点春衣:唐代长安有杏园,春天进士及第后,多在杏园游宴,所以“杏花无数”兼有暗喻谋仕得意的用意。“点”,点染。“春衣”,兼指游人春装和大自然春天表面景象的双重含义。这句字面是说湖东杏花盛开,游人众多,点染出一派春色繁华景象,显示着那边人家的富贵得意气象。

题夏氏庄拼音版

xiàshìzhuāng
píngfēifēishuǐrénjiāyànfēi
xiàngdōngwènchūnxìnghuāshùdiǎnchūn

作品简介

《题夏氏庄》是南宋诗人张孝祥的一首七言绝句。此诗描绘了一幅江南水乡田园景象。前两句写湖西,是即目写景,湖光细雨,水乡飞燕,寂静迷蒙,开阔有情;后两句再写更美的湖东,湖水东边,杏花盛开,游人众多,点染出一派繁华春色,得意洋洋,诱人向往。全诗意境浑然一体,抒发出诗人对春天田园风光的喜爱之情。

创作背景

《题夏氏庄》此诗具体创作时间不详。当为作者居江南水乡的某年之暮春所作,为题咏江南夏氏庄园之优美风光。

作者介绍

张孝祥(1132—1169),字安国,号于湖居士,南宋著名词人。历阳乌江(今安徽和县)人。绍兴二十四年(1154年)状元及第,官至显谟阁直学士。其词风格豪放,境界阔大,情感激昂,多抒发爱国情怀,上承苏轼,下启辛弃疾,是豪放词派的重要代表。著有《于湖居士文集》《于湖词》。张孝祥最著名的十首诗

相关诗文

题平泉薛家雪堆庄

〔唐代〕白居易

怪石千年应自结,灵泉一带是谁开。

蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆。

赤日旱天长看雨,玄阴腊月亦闻雷。

所嗟地去都门远,不得肩舁每日来。

题马太尉华山庄

〔唐代〕刘沧

别开池馆背山阴,近得幽奇物外心。

竹色拂云连岳寺,泉声带雨出溪林。

一庭杨柳春光暖,三径烟萝晚翠深。

自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴。

题山庄

〔唐代〕牟融

萝屋萧萧事事幽,临风搔首远凝眸。

东园松菊存遗业,晚景桑榆乐旧游。

吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋。

床头浊酒时时漉,上客相过一任留。

题溪庄

〔宋代〕华岳

山拥青螺出粉墙,水环银带插溪庄。

一百五日雨翻浴,三十六宫人斗妆。

蝶翅拍花催舞袖,凤毛翻锦入诗囊。

新欢旧恨知多少,且对东风醉几场。

题全安庄

〔元代〕卢琦

野寺寻真幽更幽,老僧敬客客来游。

疏钟几杵江山暮,落雁一声天地秋。

山鸟有情怜我去,烛花溅泪为谁愁。

而今惆怅江头别,不识重来有日不。

题镏生柳庄

〔元代〕徐贲

碧山绿水转逶迤,君家住处宛适宜。

春风绕屋杨柳树,为君争发艳阳时。

艳阳时节风光早,万叶千丝向人好。

何如遗恨武昌门,难同送别长安道。

拂烟照水更多情,枝间百啭有啼莺。

娇倾赵女筵前舞,思入燕姬笛里声。

白花撩乱波摇荡,密影芳阴自来往。

坐邀钓侣把长竿,行倩菱童棹孤榜。

记取前时亲手栽,丝丝叶叶费春裁。

愿得傍人莫轻折,岁岁年年春自来。

题武冈向敏衡无加庄

〔元代〕王义山

恭惟陈简斋,与鹤山魏公。

堂堂二先生,后学之所宗。

遗迹所到处,百世犹高风。

武冈有向氏,乃祖家诗礼。

简斋曾来访,鹤山亦踵至。

二先生来时,草木亦光贲。

主人局蹐迎,出门见大宾。

大带束深衣,整容而肃襟。

揖客坐上坐,樽酒与细论。

向氏家本儒,苦无黄金籯。

惟有无加庄,留以遗子孙。

此庄不在田,非谓三百囷。

庄者敬之谓,为学之入门。

乃祖燕后人,有书便不贫。

能令二先生,肯来共斯文。

向来吾南昌,隐者苏云卿。

魏公令地主,而来访一民。

匹夫道义重,王侯失其尊。

古人不傲士,此风今犹存。