身高殊不觉，四顾乃无峰。
但有浮云度，时时一荡胸。
地沉星尽没，天跃日初熔。
半勺洞庭水，秋寒欲起龙。
身高殊不觉，四顾乃无峰。
置身于祝融峰顶，一点也感觉不到它的高。向四面环视，竟然看不到任何一座峰峦。
但有浮云度，时时一荡胸。
在高入云霄的绝顶之上，只有一阵阵浮云飞渡。不断有云气荡涤心胸，顿觉胸臆开张。
地沉星尽没，天跃日初熔。
大地沉入云海之中，星星也隐没在云雾中。太阳初出，在离开地平线的一瞬间红光跃动。
半勺洞庭水，秋寒欲起龙。
从高峰俯瞰洞庭湖，小得像半勺子的水。深秋时节的朝阳映在湖面，波光闪耀，如龙起舞。
（1）衡岳：即南岳衡山，在湖南省境内。
（2）祝融峰：衡山有七十二峰，祝融峰是五大峰之一，也是衡山最高峰，海拔1290米。
（3）殊不觉：一点也感觉不到。殊不，一点也不。
（4）四顾：环视四周。
（5）乃：竟然。
（6）度：飘过。
（7）荡胸：指浮云动荡在自己心胸之前。化用唐杜甫《望岳》：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”
（8）地沉：指天亮。
（9）没：隐没。
（10）天跃：天豁然亮了。
（11）熔：形容太阳升起时如金属熔化一般。
（12）半勺：指远望中的洞庭湖如半勺水。
（13）秋寒：深秋时节。
（14）起龙：指朝阳的光辉映在湖面，波光闪耀，如龙起舞。
《晨登衡岳祝融峰》是清代思想家谭嗣同创作的一首五言律诗，诗中描绘了作者登衡山祝融峰所见的景象。前四句突出祝融峰的高峻；五、六两句写登上祝融峰看到的黑夜消逝、晨曦初露的情景；末两句写在山巅远眺洞庭湖，小得像只有半勺水。全诗气势磅礴，洋溢着豪迈之情，表达了作者胸襟开阔、奋发向上的情怀和跃跃欲试、建功立业的抱负。诗中描写祝融峰正侧结合，融入典故而无斧凿痕迹，信手拈来，真实自然。
谭嗣同幼年丧母，十一岁开始随父赴任，曾几次往来于河北、陕西、甘肃、湖南、湖北、山西、安徽、江西、江苏等地，“合数都八万余里，引而长之，堪绕地球一周”（《三十自纪》）。诗人所见，深感“风景不殊，山河顿开，城都犹是，人民缓非”。光绪十七年（1891）秋天，年仅二十六岁的谭嗣同自安徽“归湖南，抵长沙，游衡岳”，在晨光曦微中登上祝融峰，“升峻远览以写忧，浮深纵涉以骋志”，写下《晨登衡岳祝融峰》这首诗。
天际卓寒青，舟中望晚晴。
十年关梦寐，此日向峥嵘。
巨石凌空黑，飞泉照夜明。
终当蹑孤顶，坐看白云生。
手执筇敲结佩刀，直趋危顶一峰豪。
回头朝市声声远，接武烟霞步步高。
天上召雷池水涨，人间祷雨穴风号。
九千七百三十丈，翠压江湖几点涛。
层峦峭壁好摩天，四面云峰断复连。
夏帝碑藏虫篆古，寅宾日出海边悬。
遥看峻岭应回雁，欲过危桥去会仙。
千载犹闻黄独美，几人能继懒残禅。
万丈云深处，人从鸟道行。
天高疑有路，谷暗不知晴。
怪石悬崖立，飞泉夹岸鸣。
懒残如可访，携手问前程。
中天积气入清凉，云雾翻看地混茫。
雨挟苍龙奔下岭，星悬朱鸟定南方。
何年石篑藏金简，自古山祗礼赤璋。
坛上长流青玉乳，神池高奉帝台浆。
祝融万仞拔地起，欲见不见青霄里。
山翁爱山不肯去，为山醉卧松根底。
家童寻著不敢惊，沉吟恐怕山翁嗔。
梦回抖擞下山去，一径萝月松风清。
十载曾经入梦行，茫茫有路记分明。
自看瀑布月初满，直到青天云未生。
列柏俨如玉冠侍，余峰都作水田平。
退之去后谁来此，不向岩闲自署名。
我今登祝融，高高几万丈。
赤乌海底来，忽在飞云上。
人世正溟濛，阴厓走罔象。
圣人知其然，昧爽发昭旷。
岂不怀宴安，精神各有向。
一念不自拔，万窍生疑障。
安得日新人，惺惺无得丧。
曾过祝融峰顶上，步随明月宿禅关。
夜深一阵打窗雨，卧听风雷在半山。
祝融高莫比，身到胜传闻。
日动洞庭水，风开衡岳云。
老僧冬离寺，群狖夜归坟。
后洞连方广，山头路即分。