《丑奴儿·近来愁似天来大》是宋代诗人辛弃疾所作的一首词，词的上片先以夸张的手法，形象地表达了愁绪之深重、难以名状，并渴望得到理解与慰藉，又自我安慰式地无奈接受；下片将个人愁绪升华至历史与宇宙的层面，结末笔锋一转，既是对现实困境的一种逃避，也是对内心苦闷的一种释放与解脱。这首词通过细腻的情感抒发与宏大的哲理思考，展现了词人内心的愁苦、复杂与自我开解后的超脱。
丑奴儿·近来愁似天来大
近来愁似天来大，谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。
都将今古无穷事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
作品简介
翻译注释
翻译
近来我的愁苦像天一样大，谁能够了解我同情我呢？正是没有谁能够了解我同情我，我又只好把愁闷痛楚比着天一样大。
人们都喜欢将古代和今天无穷无尽的事儿，放置在愁苦之中。我虽然也有许多悲愁，但我更愿意用畅饮美酒来消解愁闷。
注释
（1）解：了解。
（2）移家向酒泉：杜甫《饮中八仙歌》：“恨不移封向酒泉。”酒泉：郡名，以城下有泉，味如酒，乃名。
全文拼音版
丑奴儿·近来愁似天来大
近来愁似天来大，谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。
都将今古无穷事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
作者介绍
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、爱国将领，山东济南人。与苏轼并称“苏辛”，其词慷慨激昂，充满抗金复国之志，代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金，南归后屡遭排挤，壮志难酬。词风雄浑豪迈，亦不乏田园清新之作，有《稼轩长短句》传世，是宋词巅峰代表之一。
相关推荐
丑奴儿·谢人寄蜡梅
春风似有灯前约，先报佳期。点缀相宜。天气犹寒蝶未知。
嫩黄染就蜂须巧，香压团枝。淡注仙衣。方士临门未起时。
丑奴儿·绿阴窗几明如拭
绿阴窗几明如拭，粉黛初匀。无限芳心。翻动牙签却＿人。
多娇爱学秋来曲，微颤朱唇。别后销魂。字底依稀记指痕。
丑奴儿·孙公副正居何处
孙公副正居何处，紫极之宫。待客谦恭。高下相看动已躬。似张弓。
劝贤早认真修炼，斡运灵宫。省可恭恭。锦箭如丝射宝躬。不须弓。
丑奴儿·中秋夜望月用清真韵
层阴隙处清辉漏，斜照东轩。桂影森寒。许折高枝未有缘。
便求玉兔长生药，难驻朱颜。雾槛风栏。谁凭琼楼海上看。
丑奴儿·瑶窗风雨秋宵永
瑶窗风雨秋宵永，凉煞银镫。閒煞银屏。月转西楼一片砧。
调笙旧事休提起，梦也无凭。卜也无灵。守著纱幮坐到明。
丑奴儿令·晓妆
晓风吹破流苏暖，花满香奁。蝶满湘帘。拾起残红玉笋尖。
未梳蝉鬓如云压，膏沐微沾。宫粉轻拈。十样新眉懒去添。
丑奴儿·烟芜露麦荒池柳
烟芜露麦荒池柳，洗雨烘晴。洗雨烘晴，一样春风几样青。
提壶脱袴催归去，万恨千情。万恨千情，各自无聊各自鸣。
丑奴儿·晚来云淡秋光薄
晚来云淡秋光薄，落日晴天。落日晴天。堂上风斜画烛烟。
从渠去买人间恨，字字都圆。字字都圆。肠断西风十四弦。
摊破丑奴儿·弦弦掩抑声声思
弦弦掩抑声声思，似诉凄凉。澹月幽窗。挨尽铜壶漏点长。也啰真个是断人肠。
长门本是无梳洗，多谢君王。懒点宫黄。转作明妃出塞妆。也啰真个是断人肠。
丑奴儿慢·自题松风泉韵图寄怀旧友
朝霏乍敛，行处余寒犹噤。为贪看、千岩奇秀，坐倚菭阴。断壑浮虹，冷泉飞雨两萧森。想踪稀到，攀萝磴险，唯遇幽禽。
天半翠涛，飘风时度，吹浣尘襟。记曾慰、蛮荒客思，同染溪藤，笑指丹青。故山相约早抽簪。佳人何在，披图怅想，谁解愁心。