逐句原文翻译
乌塘渺渺绿平堤,堤上行人各有携。
浩渺的乌塘一望无际,盈盈绿水与堤岸平齐,堤上行人手持各类器具,在这美好时令游乐嬉戏。
试问春风何处好?辛夷如雪柘冈西。
若是问我何处春光最好,就在玉兰开如白雪的柘冈以西。
注释
(1)渺渺绿:渺渺:悠远貌,此指水大而广。绿:一本作“渌”。
(2)辛夷:香木名,花有紫、白两种,白者称玉兰,亦称望春、迎春。此处指玉兰。
(3)柘冈:在江西金谿县西之十里,与临川灵谷山相接,上有王安石读书堂。
乌塘渺渺绿平堤,堤上行人各有携。
试问春风何处好?辛夷如雪柘冈西。
乌塘渺渺绿平堤,堤上行人各有携。
浩渺的乌塘一望无际,盈盈绿水与堤岸平齐,堤上行人手持各类器具,在这美好时令游乐嬉戏。
试问春风何处好?辛夷如雪柘冈西。
若是问我何处春光最好,就在玉兰开如白雪的柘冈以西。
(1)渺渺绿:渺渺:悠远貌,此指水大而广。绿:一本作“渌”。
(2)辛夷:香木名,花有紫、白两种,白者称玉兰,亦称望春、迎春。此处指玉兰。
(3)柘冈:在江西金谿县西之十里,与临川灵谷山相接,上有王安石读书堂。
《乌塘》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗咏江西乌塘柘冈春景。首句描写乌塘盈盈春水与堤岸平齐的美好风光。第二句写游人如云,各携食具、酒器嬉游堤上的热闹情景语言于平易中见凝炼。后二句点出辛夷花盛开如雪的柘冈西边,是诗人最为喜爱的处所。全诗格调轻快,表现了诗人对自然、对生活的热爱。
乌塘是王安石的祖茔所在地,也是他早年读书的场所,这首诗很可能作于作者早年游览乌塘后。
【其一】
南山有乌,北山张罗。
乌自高飞,罗当奈何!
【其二】
乌鹊双飞,不乐凤凰。
妾是庶人,不乐宋王!
百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?
黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。
机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。
停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨。
昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。
世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。
离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。
商山老乌何惨酷,喙长于钉利于镞。
拾虫啄卵从尔为,安得残吾负疮畜。
我从去岁谪商於,行李惟存一蹇驴。
来登秦岭又巉岭,为我驮背百卷书。
穿皮露脊痕连腹,半年治疗将平复。
老乌昨日忽下来,啄破旧疮取新肉。
驴号仆叫乌已飞,劘嘴整毛坐吾屋。
我驴我仆奈尔何,悔不挟弹更张罗。
赖是商山多鸷鸟,便问邻家借秋鹞。
铁尔拳兮钩尔爪,折乌颈兮食乌脑。
岂唯取尔饥肠饱,亦与疮驴复雠了。
白马逐朱车,黄昏入狭邪。
柳树鸟争宿,争枝未得飞上屋。
东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。
纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨馀天。
弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。
中分岂是无遗策,百战空劳不逝骓。
大业固非人事及,乌江亭长又何知。
金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。
冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。