乌塘

〔宋代〕王安石

乌塘渺渺绿平堤,堤上行人各有携。

试问春风何处好?辛夷如雪柘冈西。

作品简介

《乌塘》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗咏江西乌塘柘冈春景。首句描写乌塘盈盈春水与堤岸平齐的美好风光。第二句写游人如云,各携食具、酒器嬉游堤上的热闹情景语言于平易中见凝炼。后二句点出辛夷花盛开如雪的柘冈西边,是诗人最为喜爱的处所。全诗格调轻快,表现了诗人对自然、对生活的热爱。

创作背景

乌塘是王安石的祖茔所在地,也是他早年读书的场所,这首诗很可能作于作者早年游览乌塘后。

翻译注释

翻译

浩渺的乌塘一望无际,盈盈绿水与堤岸平齐,堤上行人手持各类器具,在这美好时令游乐嬉戏。

若是问我何处春光最好,就在玉兰开如白雪的柘冈以西。

注释

(1)渺渺绿:渺渺:悠远貌,此指水大而广。绿:一本作“渌”。

(2)辛夷:香木名,花有紫、白两种,白者称玉兰,亦称望春、迎春。此处指玉兰。

(3)柘冈:在江西金谿县西之十里,与临川灵谷山相接,上有王安石读书堂。

全文拼音版

táng
tángmiǎomiǎo绿píngshàngxíngrényǒuxié
shìwènchūnfēngchùhǎoxīnxuězhègāng西

作者介绍

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、思想家,江西临川人。他主持“熙宁变法”,推行青苗法、募役法等新政,力图富国强兵,虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然,为“唐宋八大家”之一,其诗文峭拔简劲,政论犀利,代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁(今南京),潜心著述。谥号“文”,世称王文公,其改革精神与文学造诣对后世影响深远。

王安石的诗

相关推荐

乌夜啼

〔唐代〕李白

黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。

机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。

停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨。

乌啄疮驴歌

〔宋代〕王禹偁

商山老乌何惨酷,喙长于钉利于镞。

拾虫啄卵从尔为,安得残吾负疮畜。

我从去岁谪商於,行李惟存一蹇驴。

来登秦岭又巉岭,为我驮背百卷书。

穿皮露脊痕连腹,半年治疗将平复。

老乌昨日忽下来,啄破旧疮取新肉。

驴号仆叫乌已飞,劘嘴整毛坐吾屋。

我驴我仆奈尔何,悔不挟弹更张罗。

赖是商山多鸷鸟,便问邻家借秋鹞。

铁尔拳兮钩尔爪,折乌颈兮食乌脑。

岂唯取尔饥肠饱,亦与疮驴复雠了。

乌栖曲

〔唐代〕王昌龄

白马逐朱车,黄昏入狭邪。

柳树鸟争宿,争枝未得飞上屋。

东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。

乌江

〔唐代〕孟迟

中分岂是无遗策,百战空劳不逝骓。

大业固非人事及,乌江亭长又何知。