《夏日绝句》是宋代女词人李清照的五言绝句，以慷慨之笔重塑项羽的悲剧英雄形象。前两句"人杰""鬼雄"的递进式定义，构建起顶天立地的人格标高；后两句"思项羽"的怀古与"不过江东"的抉摘，将历史典故转化为现实讽喻。全诗语言斩钉截铁，四句皆用仄起仄收的拗律，音调铿锵如金石，突破女性作家婉约传统，展现"易安体"豪放的一面。
夏日绝句
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
作品简介
创作背景
《夏日绝句》此诗作于建炎三年（1129年）李清照流寓乌江（今安徽和县）时。值金兵南侵、宋室南渡，其夫赵明诚任江宁知府却临阵脱逃。诗人凭吊项羽自刎处，借"不肯过江东"的壮烈，讽刺南宋朝廷的懦弱苟安。作品将个人婚姻悲剧与家国命运交织，其英雄气概影响后世秋瑾"不惜千金买宝刀"等女性诗作，今和县霸王祠立有此诗碑刻。
翻译注释
翻译
活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。
注释
（1）人杰：人中豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是「人杰」。
（2）鬼雄：鬼中英雄。
（3）项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
（4）江东：长江以南的地区，项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
全文拼音版
夏日绝句
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
作者介绍
李清照（1084—1151），号易安居士，宋代婉约派代表词人，济南章丘（今山东济南）人。其词分前后两期：前期清新婉丽，多写闺阁闲情，如《如梦令·常记溪亭日暮》；后期沉郁悲怆，抒发家国之痛，如《声声慢·寻寻觅觅》。她擅白描手法，语言精妙，被誉为“千古第一才女”。与丈夫赵明诚共同致力于金石收藏，晚年流寓江南，作品集为《漱玉词》，对后世女性文学影响深远。
相关推荐
静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
鹿柴
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
绝句·迟日江山丽
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
七律·长征
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
回乡偶书
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
画鸡
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
暮江吟
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
出塞
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。