《送卢举使河源》是唐代诗人张谓创作的一首七言绝句，这首送行诗以深情而不落俗套的笔触，描绘了为友人卢举送行的场景，并通过边塞独有的意象，极力渲染了友人此行的艰难与孤独。诗末并未直接抒发离愁别绪，而是巧妙地将“满堂丝竹”的送别乐声引入，使愁情寓于乐声之中，更显深沉含蓄。全诗情感真挚，构思独特，在送行诗中独树一帜。
送卢举使河源
故人行役向边州，匹马今朝不少留。
长路关山何日尽，满堂丝竹为君愁。
作品简介
创作背景
唐肃宗乾元初年，吐蕃乘唐王朝内乱，出兵侵占了河源。卢举出使河源，很可能是为外交问题。《送卢举使河源》这首诗即是诗人送别友人出使河源而作。
翻译注释
翻译
老朋友将要踏上前往边疆州郡的旅程，今天早晨你骑着单匹马，没有丝毫的犹豫和留恋就出发了。
漫长路途关隘重重不知何日才能走到尽头，在这里，满座弹奏丝竹之音，都是为了你即将远行而心生忧愁。
注释
（1）使：出使。
（2）河源：唐仪凤二年置河源郡，治所在今青海西宁市东南，属陇右道。乾元初，地入吐蕃。
（3）故人：老朋友，旧友。
（4）行役：执行任务，完成差役。
（5）边州：泛指边关。
（6）匹马：形容故人出使时单人独马。
（7）少留：稍作停留。
（8）关山：泛指关隘山川。
（9）丝竹：弦乐器和竹管乐器。这里指乐曲声。
全文拼音版
送卢举使河源
故人行役向边州，匹马今朝不少留。
长路关山何日尽，满堂丝竹为君愁。
作者介绍
张谓（约711—780），字正言，河内（今河南沁阳）人。少时读书于嵩山。天宝二年（743年）登进士第。天宝后期入封常清北庭、安西幕。乾元元年（758年）秋，以尚书郎使夏口。大历初官潭州刺史，大历六年（771年）任礼部侍郎。约卒于大历末年。为人重交存义，亦有韬略。其诗不事刻画，而语多沉至，有磊落之气。《全唐诗》录存其诗一卷。
张谓的诗
相关推荐
送内寻庐山女道士李腾空二首·其一
君寻腾空子，应到碧山家。
水舂云母碓，风扫石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
送王昌龄之岭南
洞庭去远近，枫叶早惊秋。
岘首羊公爱，长沙贾谊愁。
土毛无缟纻，乡味有槎头。
已抱沈痼疾，更贻魑魅忧。
数年同笔砚，兹夕间衾裯。
意气今何在，相思望斗牛。
送紫岩张先生北伐
号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。
送蹇秀才赴临洮
怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勋业在临洮。
送陈秀才还沙上省墓
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
送杨子
斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别添壶酒，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到家圆。
送方太夫人西还
旧游京国久相亲，三载同淹紫塞尘。
玉佩忽携春色至，兰灯重映岁华新。
多经坎坷增交谊，遂判云龙断夙因。
料得鱼轩回首处，沙场犹有未归人。
送李明府去官
谤言三至后，直道叹何如。
今日蓝溪水，无人不夜鱼。
送杨秀才游蜀
鄂渚逢游客，瞿塘上去船。
峡深明月夜，江静碧云天。
旧俗巴渝舞，新声蜀国弦。
不堪挥惨恨，一涕自潸然。
送舅氏野夫之宣城二首·其二
试说宣城郡，停杯且细听。
晚楼明宛水，春骑簇昭亭。
䆉稏丰圩户，桁杨卧讼庭。
谢公歌舞处，时对换鹅经。