逐句原文翻译
古寺僧牢落,空房客寓居。
古庙里僧侣廖落,香客稀少,自己才得以寄居在空出的客房。
故人供禄米,邻舍与园蔬。
虽然条件艰苦,好在有故人供给禄米,还有邻人提供蔬菜。
双树容听法,三车肯载书。
寺院里的双树容许我聆听佛法,三车也愿载书给我阅读。
草玄吾岂敢,赋或似相如。
可是自己却不敢效仿扬雄起草《太玄》,不过我却非常自信,自己写的诗赋可以与司马相如相媲美。
注释
(1)牢落:寥落。稀疏零落的样子。
(2)寓居:寄居。
(3)禄米:用作俸禄的粟米。
古寺僧牢落,空房客寓居。
故人供禄米,邻舍与园蔬。
双树容听法,三车肯载书。
草玄吾岂敢,赋或似相如。
古寺僧牢落,空房客寓居。
古庙里僧侣廖落,香客稀少,自己才得以寄居在空出的客房。
故人供禄米,邻舍与园蔬。
虽然条件艰苦,好在有故人供给禄米,还有邻人提供蔬菜。
双树容听法,三车肯载书。
寺院里的双树容许我聆听佛法,三车也愿载书给我阅读。
草玄吾岂敢,赋或似相如。
可是自己却不敢效仿扬雄起草《太玄》,不过我却非常自信,自己写的诗赋可以与司马相如相媲美。
(1)牢落:寥落。稀疏零落的样子。
(2)寓居:寄居。
(3)禄米:用作俸禄的粟米。
《酬高使君相赠》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。诗的首联写古寺的空寂,衬托出客居者的孤独与宁静;颔联说虽然条件艰苦,但有友人提供生活所需,邻舍也慷慨相助,展现出人与人之间的温情与互助;颈联表达自己对学问的追求;尾联是对自己学问的自信。全诗语言质朴,情感真挚,既表达了对友人及邻里的感激,又展示出文人对自己文学才华的自信与自豪。
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
越女新妆出镜心,自知明艳更沈吟。
齐纨未是人间贵,一曲菱歌敌万金。
破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。
梢梢枝早劲,涂涂露晚晞。
南中荣桔柚,宁知鸿雁飞。
拂雾朝青阁,日旰坐彤闱。
怅望一涂阻,参差百虑依。
春草秋更绿,公子未西归。
谁能久京洛,缁尘染素衣。
洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。
长簟迎风早,空城澹月华。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
节候看应晚,心期卧亦赊。
向来吟秀句,不觉已鸣鸦。
我吟谢脁诗上语,朔风飒飒吹飞雨。
谢脁已没青山空,后来继之有殷公。
粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。
文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为。
轻如松花落金粉,浓似苔锦含碧滋。
远山积翠横海岛,残霞飞丹映江草。
凝毫采掇花露容,几年功成夺天造。
故人赠我我不违,著令山水含清晖。
顿惊谢康乐,诗兴生我衣。
襟前林壑敛暝色,袖上云霞收夕霏。
群仙长叹惊此物,千崖万岭相萦郁。
身骑白鹿行飘飖,手翳紫芝笑披拂。
相如不足跨鹔鹴,王恭鹤氅安可方。
瑶台雪花数千点,片片吹落春风香。
为君持此凌苍苍,上朝三十六玉皇。
下窥夫子不可及,矫首相思空断肠。
南天春雨时,那鉴雪霜姿。
众类亦云茂,虚心能自持。
多留晋贤醉,早伴舜妃悲。
晚岁君能赏,苍苍劲节奇。
十载江南事已非,与君辛苦各生归。
愁看京口三军溃,痛说扬州十日围。
碧血未消今战垒,白头相见旧征衣。
东京朱祜年犹少,莫向尊前叹式微。
昨夜山月好,故人果相思。
清光到枕上,袅袅凉风时。
永意能在我,惜无携手期。