逐句原文翻译
古寺僧牢落,空房客寓居。
古庙里僧侣廖落,香客稀少,自己才得以寄居在空出的客房。
故人供禄米,邻舍与园蔬。
虽然条件艰苦,好在有故人供给禄米,还有邻人提供蔬菜。
双树容听法,三车肯载书。
寺院里的双树容许我聆听佛法,三车也愿载书给我阅读。
草玄吾岂敢,赋或似相如。
可是自己却不敢效仿扬雄起草《太玄》,不过我却非常自信,自己写的诗赋可以与司马相如相媲美。
注释
(1)牢落:寥落。稀疏零落的样子。
(2)寓居:寄居。
(3)禄米:用作俸禄的粟米。
古寺僧牢落,空房客寓居。
故人供禄米,邻舍与园蔬。
双树容听法,三车肯载书。
草玄吾岂敢,赋或似相如。
古寺僧牢落,空房客寓居。
古庙里僧侣廖落,香客稀少,自己才得以寄居在空出的客房。
故人供禄米,邻舍与园蔬。
虽然条件艰苦,好在有故人供给禄米,还有邻人提供蔬菜。
双树容听法,三车肯载书。
寺院里的双树容许我聆听佛法,三车也愿载书给我阅读。
草玄吾岂敢,赋或似相如。
可是自己却不敢效仿扬雄起草《太玄》,不过我却非常自信,自己写的诗赋可以与司马相如相媲美。
(1)牢落:寥落。稀疏零落的样子。
(2)寓居:寄居。
(3)禄米:用作俸禄的粟米。
《酬高使君相赠》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。诗的首联写古寺的空寂,衬托出客居者的孤独与宁静;颔联说虽然条件艰苦,但有友人提供生活所需,邻舍也慷慨相助,展现出人与人之间的温情与互助;颈联表达自己对学问的追求;尾联是对自己学问的自信。全诗语言质朴,情感真挚,既表达了对友人及邻里的感激,又展示出文人对自己文学才华的自信与自豪。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
几度见诗诗总好,及观标格过于诗。
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。
陶令日日醉,不知五柳春。
素琴本无弦,漉酒用葛巾。
清风北窗下,自谓羲皇人。
何时到栗里,一见平生亲。
三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。
逼仄何逼仄,我居巷南子巷北。
可恨邻里间,十日不一见颜色。
自从官马送还官,行路难行涩如棘。
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。
实不是爱微躯,又非关足无力。
徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。
东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。
已令请急会通籍,男儿性命绝可怜。
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。
辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。
街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。
水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。
红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关。
王子析道论,微言破秋毫。
还归布山隐,兴入天云高。
尔去安可迟?瑶草恐衰歇。
我心亦怀归,屡梦松上月。
傲然遂独往,长啸开岩扉。
林壑久已芜,石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
东林月未升,廓落星与汉。
是夕鸿始来,斋中起长叹。
怀哉望南浦,眇然夜将半。
但有秋水声,愁使心神乱。
握中何为赠,瑶草已衰散。
海鳞未化时,各在天一岸。