逐句原文翻译
埋没高才筑钓间,风云未会要鲵桓。
你的高超才能也只能埋没在幽居垂钓的生活中了,没有遇上赏识你的人,还是能顺应时运自得其乐。
南康郡下参军耳,付与红尘白眼看。
在这南康郡衙门里担任一个小小的参军职务,世俗中的人们自然是看不上的,可那又有什么关系呢。
注释
(1)间:影元本作“闻”。
(2)风云未会:比喻有能力的人没有遇上好机会。
(3)鲵桓:鲸鲵盘桓。《庄子·应帝王》:“鲵桓之审为渊。”后喻顺应外物而自得。
(4)南康:郡名,三国吴时置,治今江西于都东北。
(5)白眼:眼珠向上翻出或向旁边转出眼白部分,表示看不起人或不满意。
