逐句原文翻译
云间征思断，月下归愁切。
云间大雁隔断游子我的思念，月光下归家的愁绪越发急切。
鸿雁西南飞，如何故人别？
鸿雁也往西南家乡方向飞去，我为什么却与朋友轻易离别？
注释
（1）云间：此指天空中的大雁。
（2）征：表示远行，同时还可与迁客、边卒相联系。
（3）切：意谓急切。
寒夜思友三首·其二
云间征思断，月下归愁切。
鸿雁西南飞，如何故人别？
古诗的意思及注释
寒夜思友三首·其二拼音版
寒夜思友三首·其二
云间征思断，月下归愁切。
鸿雁西南飞，如何故人别？
作品简介
《寒夜思友三首》是唐代诗人王勃的组诗作品。第二首诗，写诗人远游他乡，又与友人离别，其愁绪又多几层。“云间征思断”是整首诗的起因，天空中的大雁朝西南方向的飞翔，突然地阻断了旅人的脚步与平常的情思。远行的旅人突然被南飞的大雁所惊动，也许此刻便是在晚上，因此诗人“月下归愁切”。这里“征”与“归”两个字可相对来理解。因见“鸿雁西南飞”，故诗人问自己：“如何故人别？”以鸿雁的归乡反衬自己与友人的离别。这首诗因雁而起兴。一叶落而叹天下秋，叹生命的匆匆流逝；一雁过而感慨于孤独的远征，思念起家乡故乡与故人。
创作背景
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌，当作于唐高宗咸亨元年（670）。这年晚秋，王勃从梓州来游成都，这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。
作者介绍
王勃（650—676），字子安，初唐杰出诗人，绛州龙门（今山西河津）人，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗气象宏阔，一扫六朝绮靡之风，代表作《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己，天涯若比邻”千古传诵。骈文《滕王阁序》更被誉为“天下第一骈文”。才华早露，然英年早逝，渡海溺水惊悸而亡，年仅27岁。其文学实践为盛唐诗歌繁荣奠定重要基础。王勃最著名的十首诗
相关诗文
寒夜和敬所韵
乾坤一草阁，宇宙半胸襟。
宿雨千年泪，明霞万古心。
疏灯暗客梦，佳兴带愁吟。
肌骨浑如铁，寒威任尔侵。
寒夜溪行舟中作
日沈诸山昏，寂历群动宿。
孤舟独不系，风水夜相逐。
云归恒星白，霜下天地肃。
月轮大如盘，金波入空谷。
魏阙万里道，羁念千虑束。
倦飞思故巢，敢望桐与竹。
沉吟登楼赋，中夜起三复。
忧来无良方，归候春酒熟。
寒夜
寒夜青灯雨过时，故山千里系人思。
梅花笑我不归去，忽向山窗开几枝。
寒夜·其一
匝地阴风黯淡天，怯寒时候只宜眠。
毡裘羔酒非吾事，自碾新茶和雪煎。
寒夜
留滞常思动，艰虞却悔来。
寒灯挑不焰，残火拨成灰。
冻水滴还歇，风帘掩复开。
孰知文有忌，情至自生哀。
寒夜管舍人顾文学过集分得删字
芳岁不可驻，逢君京洛间。
灯花照酒落，诗草对人删。
霜月披林白，风烟薄鬓斑。
相过慰寒色，烂醉莫言还。
寒夜同潘少承泛舟闻海珠山钟怀罗君礼吴伯纶
渐过卢城远，猿啼几万重。
夜禅江上月，海梵雪前钟。
林白惊驯鸽，天寒起毒龙。
思君萝幌夕，高卧紫云峰。
寒夜独坐用前韵
床头酒熟不须赊，墙外箫声隔几家。
檐溜渐冰疑作柱，灯光无焰未成花。
雪山尚记形如旧，月殿平看影欲斜。
吟退笔尖髯冻折，要将冷澹向谁誇。
寒夜偶成示诸生
尘窗寒夜正迟迟，寂对残灯独咏诗。
小子学诗方避席，诸生读易俟抠衣。
饫闻玄圣从吾好，须信文王是我师。
流俗汨人非一日，昂藏莫负好男儿。
寒夜晓起呈斯远
黄昏月甚佳，夜半风忽起。
直疑天又变，况觉寒逾水。
破衾不能温，曲身岂复论。
窗明亟问似，霜里明朝暾。
梅开何处树，索莫谁能顾。
被褐复扶筇，从君觅诗去。