《春水生二绝》是杜甫在成都草堂时期创作的一组绝句，共两首，此为其二。诗歌以春日溪水上涨为背景，通过"一夜水高二尺强"的夸张描写，生动表现了春水的迅疾之势。后两句"数日不可更禁当，南市津头有船卖"以幽默口吻写水势浩大、出行需船的日常场景，体现了杜甫对自然生活的细腻观察和闲适心境。全诗语言通俗明快，生活气息浓厚，展现了杜甫诗歌中少见的轻松情趣。
春水生二绝·其二
一夜水高二尺强，数日不可更禁当。
南市津头有船卖，无钱即买系篱旁。
作品简介
创作背景
《春水生二绝》此诗作于唐肃宗上元二年（761年）春，杜甫时居成都浣花溪草堂。时值安史之乱未平，但蜀中相对安定。诗中描写的"春水生"正是成都平原春季溪水上涨的自然现象。杜甫此时生活稍显安定，在草堂周边与自然亲近，创作了不少描写田园风物的诗作。此诗以浅白语言记录生活片段，既见诗人对寻常事物的诗性捕捉，也暗含乱世中暂得栖居的慰藉。
翻译注释
翻译
一夜之间，溪水即涨了二尺以上，这种猛涨势头如持续数天，那就不可抵挡了。
南市的码头有船出卖，但没有钱哪能买它系之篱旁，以防万一。
注释
（1）水高：水上涨。
（2）强：以上。
（3）禁当：禁止。
（4）津头：码头。
（5）无钱即买：无钱哪能购买。
全文拼音版
春水生二绝·其二
一夜水高二尺强，数日不可更禁当。
南市津头有船卖，无钱即买系篱旁。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
春日忆李白
白也诗无敌，飘然思不群。
清新庾开府，俊逸鲍参军。
渭北春天树，江东日暮云。
何时一樽酒，重与细论文。
春居杂兴·其二
春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。
谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。
春夕
水流花谢两无情，送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。
自是不归归便得，五湖烟景有谁争。
春夜即事
霞绡云幄任铺陈，隔巷蟆更听未真。
枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中人。
盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔。
自是小鬟娇懒惯，拥衾不耐笑言频。
春寒
春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
亚树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
春日醉起言志
处世若大梦，胡为劳其生？
所以终日醉，颓然卧前楹。
觉来眄庭前，一鸟花间鸣。
借问此何时？春风语流莺。
感之欲叹息，对酒还自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。
春墅
蛙声近过社，农事忽已忙。
邻妇饷田归，不见百花芳。
春游南亭
川明气已变，岩寒云尚拥。
南亭草心绿，春塘泉脉动。
景煦听禽响，雨余看柳重。
逍遥池馆华，益愧专城宠。
春光好·蘋叶软
蘋叶软，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春天半雨半晴。红粉相随南浦晚，几含情。
春日杂诗·其四
清明连日雨潇潇，看送春痕上鹊巢。
明月有情还约我，夜来相见杏花梢。