《大风登城书雨》是宋代诗人陆游所作的一首七言古诗。诗的前半部分描述了北风凛冽，街中人马受阻的艰难景象，以及西家女儿因寒冷而愁苦不愿下床的生活状态，反映了普通百姓在恶劣天气下的困苦。而东家则宴乐如常，丝竹声声，金碧辉煌，不受外界影响，展示出富贵人家的安逸生活；后半部分说诗人独自登上城楼，眺望远方，心中涌起为国家平定边疆的豪情壮志，但随即又自嘲才疏志大，不被理解，甚至遭到西家东家的嘲笑。整首诗情感丰富、对比鲜明，既有对民生疾苦的同情，也有对个人壮志未酬的感慨。
大风登城书雨
风从北来不可当，街中横吹人马僵。
西家女儿午未妆，帐底炉红愁下床。
东家唤客宴画堂，两行玉指调丝簧。
锦绣四合如垣墙，微风不动金猊香。
我独登城望大荒，勇欲为国平河湟。
才疏志大不自量，西家东家笑我狂。
作品简介
翻译注释
翻译
凛冽的北风吹来没有人可以抵挡，吹得街上的人和马都发僵了。
西面人家的女儿屋里生着炉子，仍然怕冷不愿下床，到中午还没梳妆。
东面人家正在富丽堂皇的室内设宴待客，有美女弹奏音乐。
精美鲜艳的丝织品合抱在四周就像围墙一样，连细小的风丝也吹不进来，熏香炉里飘散着阵阵清香。
我独自登上城楼遥望远方，还想为国家奋勇扫平胡虏。
我才智浅薄，志向远大，不自量力，以致左右的人都笑我狂放不羁。
注释
（1）金猊：香炉的代称。
（2）河湟：河西、陇右之地。唐代安史之乱后，吐蕃以武力强行占领统治了这一地区。这里代指敌占区。
（3）才疏志大：志愿很大而才能薄弱。
（4）西家东家：指邻居。
全文拼音版
大风登城书雨
风从北来不可当，街中横吹人马僵。
西家女儿午未妆，帐底炉红愁下床。
东家唤客宴画堂，两行玉指调丝簧。
锦绣四合如垣墙，微风不动金猊香。
我独登城望大荒，勇欲为国平河湟。
才疏志大不自量，西家东家笑我狂。
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴（今浙江绍兴）人。其诗作近万首，为古代诗人存世作品最多者之一，与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金，却壮志难酬，晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂，充满爱国热情，名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳，有《剑南诗稿》传世。
陆游的诗
相关推荐
大林寺桃花
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
大雅·既醉
既醉以酒，既饱以德。君子万年，介尔景福。
既醉以酒，尔肴既将。君子万年，介尔昭明。
昭明有融，高朗令终，令终有俶。公尸嘉告。
其告维何？笾豆静嘉。朋友攸摄，摄以威仪。
威仪孔时，君子有孝子。孝子不匮，永锡尔类。
其类维何？室家之壸。君子万年，永锡祚胤。
其胤维何？天被尔禄。君子万年，景命有仆。
其仆维何？釐尔女士。釐尔女士，从以孙子。
大麦行
大麦干枯小麦黄，妇女行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋，问谁腰镰胡与羌！
岂无蜀兵三千人？部领辛苦江山长！
安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡？
大德歌·冬
雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？ 好一个憔悴的凭阑人。
大雅·凫鹥
凫鹥在泾，公尸来燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄来成。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。尔酒既多，尔肴既嘉。公尸燕饮，福禄来为。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。尔酒既湑，尔肴伊脯。公尸燕饮，福禄来下。
凫鹥在潨，公尸来燕来宗，既燕于宗，福禄攸降。公尸燕饮，福禄来崇。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。旨酒欣欣，燔炙芬芬。公尸燕饮，无有后艰。
大雅·下武
下武维周，世有哲王。三后在天，王配于京。
王配于京，世德作求。永言配命，成王之孚。
成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思维则。
媚兹一人，应侯顺德。永言孝思，昭哉嗣服。
昭兹来许，绳其祖武。於万斯年，受天之祜。
受天之祜，四方来贺。於万斯年，不遐有佐。
大悲寺秋海棠
当年亦自惜秋光，今日来看信断肠。
涧谷一生稀见日，作花偏又值将霜。
大寒吟
旧雪未及消，新雪又拥户。
阶前冻银床，檐头冰钟乳。
清日无光辉，烈风正号怒。
人口各有舌，言语不能吐。
大云寺赞公房四首·其三
灯影照无睡，心清闻妙香。
夜深殿突兀，风动金锒铛。
天黑闭春院，地清栖暗芳。
玉绳回断绝，铁凤森翱翔。
梵放时出寺，钟残仍殷床。
明朝在沃野，苦见尘沙黄。
大雨
城中黑潦，村中黄潦，人都道天瓢翻了。出门溅我一身泥，这污秽如何可扫？
东家壁倒，西家壁倒，窥见室家之好。问天工还有几时晴，天也道阴晴难保。