承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其八

〔唐代〕杜甫

澶漫山东一百州,削成如桉抱青丘。

苞茅重入归关内,王祭还供尽海头。

作品简介

《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗表现了诗人的爱国热诚。第八首言节镇入朝而贡赋随至,再续前写诸道入朝事。一、二句写广阔的山东泰华大片土地,如削成案一样平整,又环抱青丘猎地。暗示平叛后大好形势。三、四句则写正常的贡赋,包茅进贡至关内,海边亦奉上朝廷所需之祭品,和前句所写“燕赵休矜出佳丽”句,作一对比,正邪自明。

创作背景

这组诗当作于唐代宗大历二年(767年)春三月,诸道节度使入朝之后。诸道节度使入朝是当朝大事,当时杜甫虽远在夔州,而心系国家安危与民生疾苦,因作诗颂之。

翻译注释

翻译

太行山以东的大片土地,削成案一样又环抱青丘。

包茅贡品又进奉至关内,朝廷祭品也由海边进贡。

注释

(1)澶漫山东:澶(chán)漫:宽长貌,广远貌。山东:太行山以东。

(2)削成如桉:喻河北已平。桉,同“案”。

(3)青丘:在青州,借指青州、淄州的淄青军,淄青东临渤海。

(4)苞茅:束成捆的菁茅。苞,通“包”。古代祭祀时,以裹束着的菁茅置于柙中,用来滤去酒中渣滓。

全文拼音版

chéngwénběizhūdàojiécháohuānkǒuhàojuéshíèrshǒu··
chánmànshāndōngbǎizhōuxuēchéngànbàoqīngqiū
bāomáozhòngguīguānnèiwángháigōngjǐnhǎitóu

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

杜甫的诗

相关推荐

承宫樵薪苦学

〔先秦〕佚名

承宫,琅邪姑幕人。少孤,年八岁,为人牧猪。

乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人。宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经。

猪主怪其不还,寻之。见而欲笞之。门下生共禁,乃止,因留宫门下。

樵薪执苦,数十年间,遂通其经。