《茶》是宋代诗人郑清之所作的一首七言绝句，以独特的"书茶对喻"展现文人雅趣。诗人将书籍比作"香色"令人倦而不舍，把茶比作"苦言"却愈品愈真，道出了文人生活中书茶相伴的精神寄托。后两句笔锋一转，以"纨绔不识"的警示，讽刺世俗对高雅之物的轻慢，凸显诗人清高自守的品格。
茶
书如香色倦犹爱，茶似苦言终有情。
慎勿教渠纨裤识，珠槽碎釜浪相轻。
作品简介
翻译注释
翻译
书卷泛黄，香气虽淡，却让人爱不释手；茶水初尝微苦，却回味无穷，满载深情。茶与书，都是生活的调味品，让人在疲惫中寻得慰藉，在苦涩里品出甘甜。
可别让那些富家子看见——他们哪会珍惜？好茶也要被糟蹋掉。
注释
（1）香色：指书卷的墨香与纸色，暗喻文化积淀。
（2）苦言：既指茶味苦涩，又喻忠言逆耳。
（3）纨裤：绢做的裤子，代指富贵子弟。
（4）珠槽碎釜：珍珠（茶）倒进猪槽，玉釜（茶器）被当破锅。
全文拼音版
茶
书如香色倦犹爱，茶似苦言终有情。
慎勿教渠纨裤识，珠槽碎釜浪相轻。
作者介绍
郑清之（1176—1252），初名燮，字德源，别号安晚，今浙江宁波人，南宋后期宰相，泰二年（1202年）进士及第。有《安晚集》。
郑清之的诗
相关推荐
茶陵道中
山深迷落日，一径窅无涯。
老屋茅生菌，饥年竹有花。
西来无道路，南去亦尘沙。
独立苍茫外，吾生何处家？
茶诗
嫩芽香且灵，吾谓草中英。
夜臼和烟捣，寒炉对雪烹。
惟忧碧粉散，常见绿花生。
最是堪珍重，能令睡思清。
茶瓶儿·杨花糁径樱桃落
杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。
可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约，青鸾去也，谁与劝孤酌？
茶·其二
瑞草如梅早占春，谁将龙凤付仙人。
烹来盏内花犹白，浇出胸中不语尘。
茶
官焙春绿入贡时，担头猎猎小黄旗。
甘香不数尝阳羡，密侍天颜喜可知。