虏中作三首·其二

〔金代〕宇文虚中

遥夜沉沉满幕霜,有时归梦到家乡。

传闻已筑西河馆,自许能肥北海羊。

回首两朝俱草莽,驰心万里绝农桑。

人生一死浑闲事,裂眥穿胸不汝忘!

作品简介

《在金日作》是宋朝大臣宇文虚中的组诗作品。第二首写他热爱祖国的真诚情感,他表示宁愿忍受痛苦,甚至牺牲生命而决不变节。

翻译注释

翻译

沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。有时候,我也做梦回到家乡。

听说金国人要把我长留不放,我自信能够学苏武北海放羊。

想起两朝君王都遭受贬辱,遥念祖国原野上已经久绝农桑。

人生一死全不值得重视,对于你的仇恨,我死也不会遗忘!

注释

(1)西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。

(2)北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了。

(3)两朝:指徽宗和钦宗两帝。

(4)草莽:野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。

(5)裂眥:愤怒得胀破眼眶。

(6)汝:指金国。

全文拼音版

zhōngzuòsānshǒu··èr
yáochénchénmǎnshuāngyǒushíguīmèngdàojiāxiāng
chuánwénzhù西guǎnnéngféiběihǎiyáng
huíshǒuliǎngcháocǎomǎngchíxīnwànjuénóngsāng
rénshēnghúnxiánshìliè穿chuānxiōngwàng

作者介绍

宇文虚中(1079—1146),初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109年)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。善诗,有集后散佚,《中州集》录其诗五十首。

宇文虚中的诗

相关推荐

风流子·秋郊即事

〔清代〕纳兰性德

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。

人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫。

新晴野望

〔唐代〕王维

新晴原野旷,极目无氛垢。

郭门临渡头,村树连溪口。

白水明田外,碧峰出山后。

农月无闲人,倾家事南亩。

雨中花·岭南作

〔宋代〕朱敦儒

故国当年得意,射麋上苑,走马长楸。对葱葱佳气,赤县神州。好景何曾虚过,胜友是处相留。向伊川雪夜,洛浦花朝,占断狂游。

胡尘卷地,南走炎荒,曳裾强学应刘。空漫说、螭蟠龙卧,谁取封侯。塞雁年年北去,蛮江日日西流。此生老矣,除非春梦,重到东周。

四时读书乐·其二

〔宋代〕翁森

新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。

昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。

北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。

读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。

雨中花慢·嫩脸羞蛾

〔宋代〕苏轼

嫩脸羞蛾,因甚化作行云,却返巫阳。但有寒灯孤枕,皓月空床。长记当初,乍谐云雨,便学鸾凤。又岂料、正好三春桃李,一夜风霜。

丹青入画,无言无笑,看了漫结愁肠。襟袖上,犹存残黛,渐减余香。一自醉中忘了,奈何酒后思量。算应负你,枕前珠泪,万点千行。