逐句原文翻译
东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。
春风吹尽了腊梅梢头上的积雪,冰化雪消,草木滋生,一夜之间春天就已经来到了。
从此阳春应有脚,百花富贵草精神。
从此以后,春天就像有了脚一样,所到之处花花草草都繁盛地开放了。
注释
(1)梅梢:梅树梢头。
东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。
从此阳春应有脚,百花富贵草精神。
东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。
春风吹尽了腊梅梢头上的积雪,冰化雪消,草木滋生,一夜之间春天就已经来到了。
从此阳春应有脚,百花富贵草精神。
从此以后,春天就像有了脚一样,所到之处花花草草都繁盛地开放了。
(1)梅梢:梅树梢头。
《立春》是南宋道教诗人白玉蟾的一首七言绝句。此诗以立春节气为咏叹对象,前两句“东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春”以磅礴笔力展现季节更迭的伟力,“吹散”与“挽回”的动词运用,赋予自然现象以强烈的戏剧性;后两句“从此阳春应有脚,百花富贵草精神”化用“阳春有脚”典故,将春拟人化为德行广被的使者,更以“百花富贵”“草精神”的对举,展现万物复苏的蓬勃生机。全诗语言明快,意象鲜活,在道教诗人笔下,立春不仅是自然节令,更成为天地元气运转的象征,展现了宋代道教文学特有的生命观照。
《立春》此诗创作于南宋时期,白玉蟾作为道教南宗五祖,其诗作常融合道法自然与世俗情趣。诗中“阳春有脚”典出《开元天宝遗事》,本喻官吏德政,此处转喻春气普及;“百花富贵”既应和牡丹等春季花卉,也暗合道教对现世美好的肯定。与唐代罗隐《京中正月立春》“春色恼人遮不得”的含蓄相比,白玉蟾直写“挽回天下春”的豪迈,既反映南方立春物候特征,更体现道教“我命在我不在天”的积极宇宙观,是宋代宗教诗歌世俗化转型的典型例证。
年去年来白发新,匆匆马上又逢春。
关河底事空留客?岁月无情不贷人。
一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
密叶因裁吐,新花逐翦舒。
攀条虽不谬,摘蕊讵知虚。
春至由来发,秋还未肯疏。
借问桃将李,相乱欲何如。
中原扰扰尚胡尘,坚坐江南懒问津。
漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身。
子桑自了经时病,原宪长甘一味贫。
刺忍雪寒君莫病,土牛花胜已迎春。
春度春归无限春,今朝方始觉成人。
从今克己应犹及,颜与梅花俱自新。
春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。
巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。
下直遇春日,垂鞭出禁闱。
两人携手语,十里看山归。
柳色早黄浅,水文新绿微。
风光向晚好,车马近南稀。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。
忽对林亭雪,瑶华处处开。
今年迎气始,昨夜伴春回。
玉润窗前竹,花繁院里梅。
东郊斋祭所,应见五神来。
泥牛鞭散六街尘,生菜挑来叶叶春。
从此雪消风自软,梅花合让柳条新。
绍熙又见四番春,春日春盘节物新。
独酌三杯愁对影,例添一岁老催人。
菊芽冒土如争出,柳色摇村已渐匀。
身是兰亭山下客,未容逸少擅清真。