《春晚怀山南四首》是宋代诗人陆游创作的一组七言绝句。第一首，在暮春的季节里，山南驿路梨花洁白如雪，夹道杨柳吹绵飘絮, 二十四年晃眼烟云，可恨匆匆春又归去。诗人以跳跃的笔法，把时间溯回到二十四年前，把地点推移到梁州古驿站，暮春时节，江南水乡，一位老人正在追忆那如水流年。
春晚怀山南四首·其一
梨花堆雪柳吹绵，常记梁州古驿前。
二十四年成昨梦，每逢春晚即凄然。
作品简介
创作背景
乾道八年（1172年），陆游在南郑经历了八个多月的戎伍生涯，这段经历是诗人晚年经常回忆的美好时光，庆元元年（1195年），诗人闲居山阴，写下了这组述怀组诗。
翻译注释
翻译
山南驿路梨花洁白如雪，夹道杨柳吹绵飘絮。
二十四年如昨日之梦，每到暮春时节即有凄然之感。
注释
（1）梨花堆雪：指梨花盛开，纷披繁茂，一片银白，其状如雪。
（2）柳吹绵：指柳絮飘扬。
（3）梁州：古地名，约在今陕西汉中一带，宋时属兴元府（治所在南郑）。
（4）驿：驿站。
（5）二十四年：作者于乾道八年（1172年）赴汉中幕府任职，到写这组诗时是庆元元年（1195年），正好二十四年。
全文拼音版
春晚怀山南四首·其一
梨花堆雪柳吹绵，常记梁州古驿前。
二十四年成昨梦，每逢春晚即凄然。
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴（今浙江绍兴）人。其诗作近万首，为古代诗人存世作品最多者之一，与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金，却壮志难酬，晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂，充满爱国热情，名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳，有《剑南诗稿》传世。
陆游的诗
相关推荐
春题湖上
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
春晚书山家屋壁二首·其一
柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。
春夜别友人二首·其二
紫塞白云断，青春明月初。
对此芳樽夜，离忧怅有馀。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
春草
嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿，隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚，无数牛羊一笛风。
春思二首·其一
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
春中田园作
屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
春日即事
小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。
春草
春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华地，才入城门便不生。
春日绝句八首·其八
杨家园里醉残春，醉倩傍人拾堕巾。
红紫飘零不须叹，东君渠自是行人。
春思·其三
蝴蝶深深浅浅黄，被春恼得一般狂。
打团飞入菜花去，自信世间无别香。