寂寞书斋里，终朝独尔思。
更寻嘉树传，不忘角弓诗。
短褐风霜入，还丹日月迟。
未因乘兴去，空有鹿门期。
寂寞书斋里，终朝独尔思。
坐在寂寞的书斋里，一天到晚地思念着你。
更寻嘉树传，不忘角弓诗。
翻箱倒柜寻找你的文章，时时把你的诗篇吟诵。
短褐风霜入，还丹日月迟。
寒冷的风霜侵入我的短袄，还丹仙药迟迟不能炼成。
未因乘兴去，空有鹿门期。
不能乘兴离开长安，隐居鹿门的期许已然落空。
（1）尔思：思念你。
（2）更寻嘉树传，不忘角弓诗：据《左传·昭公二年》载，晋大夫韩宣子聘问鲁国，宴席间赋《角弓》诗，表达晋鲁兄弟之国宜相亲之意。又宴于鲁大夫季武子家，其家有嘉树，韩宣子加以赞美，季武子表示要培植好这棵树，以纪念《角弓》之咏，此处的“嘉树传”与“《角弓》诗”，均借指李白赠给杜甫的诗文。嘉树，佳树，美树。
（3）褐：粗麻制成的短衣，贫苦人所服。
（4）还丹：道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹，据称服后可以即刻成仙。
（5）未因：无由，无从。
（6）鹿门期：《后汉书》载，庞德公携妻子登鹿门山，采药不还。后遂以鹿门泛指隐居之所。鹿门山在今湖北襄阳市东南。
《冬日有怀李白》这首五言律诗是杜甫怀念李白之作。诗中通过对冬日书斋寂寞环境的描写，抒发了诗人对挚友李白的深切思念。全诗语言质朴，情感真挚，将个人处境与对友人的牵挂融为一体，展现了杜甫与李白之间深厚的友谊，以及杜甫诗歌中温情细腻的一面。
《冬日有怀李白》此诗作于唐玄宗天宝五载（746年）冬，时杜甫在长安。李白与杜甫于天宝三载（744年）在洛阳相识，结下深厚友谊，后李白离京漫游。诗中"嘉树传"、"角弓诗"用典，暗指二人往日的诗文唱和；"鹿门期"表达未能实现与李白同隐的遗憾，反映了杜甫对这位诗友兼知己的深切怀念。
地炉微火伴寒灰，垂野江云暝不开。
欲睡手中书自堕，半酣窗外雪初来。
渡头照影闻征雁，篱角吹香得早梅。
佛粥春盘俱不远，离离斗柄欲东回。
神交尚投漆，虚室罢游兰。
网积窗文乱，苔深履迹残。
雪明书帐冷，水静墨池寒。
独此琴台夜，流水为谁弹。
劲风东北来，茆屋吹欲裂。
出门有奇观，湖上千峰雪。
日高炊未具，岁晚衣百结。
士岂无一长，所要全大节。
满怀多少是恩酬，未见功名已白头。
不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。
四海十年不解兵，人今罢病虎纵横。
思家步月清宵立，月傍关山几处明？
四时平似准，冬日颇伤暄。
暖骤狂花坼，霜轻野草繁。
林鸢饥跕水，山鬼暗窥垣。
便拟悬车计，无人为买园。
落木园林空，方池水深碧。
物色垂澹荡，寂然屏人迹。
杖藜抚孤松，箕踞松下石。
西山入怀青，寒鸟敛归翮。
浩浩宇宙间，流光目相迫。
大化岂有终，初阳潜地脉。
儒者崇空虚，聚徒说心性。
莠民亦效之，左道干法令。
食芹莫食蛭，食蛭生疴病。
事儒莫事魔，事魔绝身命。
大道若路然，孝弟重百行。
烹肉养尊亲，殷殷告众姓。
閒算今冬事，蹉跎似汎澜。
人情穷后悟，岁月病中看。
冻屋梅魂老，荒斋竹影残。
潇潇一夜雨，破衲倍增寒。
已知超众相，假质任成灰。
房是他僧住，门无旧客来。
冰乾半池水，花落一根梅。
犹是疑行脚，何年见却回。