洛阳城外别皇甫湜

〔唐代〕李贺

洛阳吹别风,龙门起断烟。

冬树束生涩,晚紫凝华天。

单身野霜上,疲马飞蓬间。

凭轩一双泪,奉坠绿衣前。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

洛阳吹别风,龙门起断烟。

洛阳吹起那离别的风,龙门的烟霭似将你我间密切的来往断隔。

冬树束生涩,晚紫凝华天。

冬天的枯枝,在朔风中瑟瑟颤动;晚烟凝映云天,呈现紫色。

单身野霜上,疲马飞蓬间。

你独自骑着马行走在寒霜枯草间。

凭轩一双泪,奉坠绿衣前。

我倚靠着栏杆,满目清然,能否凭借着风,把我两行热泪奉送到你的面前。

注释

(1)皇甫湜:字持正。睦州人。元和元年进士,历陆浑县尉、工部郎中、东都判官之职。与韩愈友。

(2)龙门:在洛阳南,属绛州。《吕氏春秋》载,禹凿龙门,河始南流。

(3)晚紫:紫色晚烟也。

(4)绿衣:唐代官制,七品以上着绿服。时皇甫湜为侍御史。

洛阳城外别皇甫湜拼音版

luòyángchéngwàibiéhuángshí
luòyángchuībiéfēnglóngménduànyān
dōngshùshùshēngwǎnnínghuátiān
dānshēnshuāngshàngfēipéngjiān
píngxuānshuānglèifèngzhuì绿qián

作品简介

《洛阳城外别皇甫湜》是唐代诗人李贺的一首五言古诗。此诗以洛阳城外送别友人皇甫湜(唐代文学家)为背景,通过奇峭冷峻的意象抒写离愁。首联“吹别风”“起断烟”以风烟渲染凄迷氛围;颔联“冬树生涩”“晚紫凝天”以枯涩树木与暮色紫霞形成冷暖对照,暗喻心境压抑;颈联“单身野霜”“疲马飞蓬”刻画孤寂行旅,投射自身漂泊之感;尾联“一双泪坠绿衣前”以泪奉友,将悲情推向高潮。全诗语言凝练奇崛,色彩浓烈,典型体现李贺“鬼才”诗风的冷艳特质。

创作背景

《洛阳城外别皇甫湜》此诗作于李贺居留洛阳期间(约公元810年)。皇甫湜是韩愈门生,与李贺交善,时可能因仕途调动离去。李贺此时因避父讳(“晋”与“进”同音)无法应试科考,心境郁愤,诗中“冬树生涩”“疲马飞蓬”既写别景,亦隐喻自身困顿。洛阳龙门为送别之地,尾句“绿衣”或指唐代低级官员官服(皇甫湜时任陆浑尉),暗含对友人仕途的期许与自身失意的反差。

作者介绍

李贺(790—816),字长吉,中唐浪漫主义诗人,河南福昌(今河南宜阳)人,世称“诗鬼”。其诗想象奇诡,语言秾丽,善用神话典故,开创“长吉体”,代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》等充满幻魅色彩。因避父讳不得应进士试,终身落魄,27岁英年早逝。诗中常流露生命短促之悲,风格独树一帜,对晚唐李商隐及后世诗歌影响深远。李贺最著名的十首诗

相关诗文

洛阳牡丹图

〔宋代〕欧阳修

洛阳地脉花最宜,牡丹尤为天下奇。

我昔所记数十种,于今十年半忘之。

开图若见故人面,其间数种昔未窥。

客言近岁花特异,往往变出呈新枝。

洛人惊夸立名字,买种不复论家赀。

比新较旧难优劣,争先擅价各一时。

当时绝品可数者,魏红窈窕姚黄妃。

寿安细叶开尚少,朱砂玉版人未知。

传闻千叶昔未有,只从左紫名初驰。

四十年间花百变,最后最好潜溪绯。

今花虽新我未识,未信与旧谁妍媸。

当时所见已云绝,岂有更好此可疑。

古称天下无正色,但恐世好随时移。

鞓红鹤翎岂不美,敛色如避新来姬。

何况远说苏与贺,有类异世夸嫱施。

造化无情宜一槩,偏此着意何其私。

又疑人心愈巧伪,天欲斗巧穷精微。

不然元化朴散久,岂特近岁尤浇漓。

争新斗丽若不已,更后百载知何为。

但应新花日愈好,惟有我老年年衰。

洛阳春色图题陈道复水墨牡丹

〔明代〕胡应麟

二百年来画花卉,吴中沈周称第一。

颉颃并数陈生淳,不事丹青祗水墨。

天机一派掌上流,尽扫铅华露风骨。

家鸡曩昔厌馀子,迩岁声名陡籍籍。

吾家此卷尤绝奇,不向长安市中得。

南海黎君夙遗我,把袂河梁示亲昵。

牙签锦轴题八分,四字犹存故人迹。

忆生袒裸盘礴时,颐指群工若役。

中山大管操如椽,半醉掀髯见真率。

桑皮丈八横高堂,元气茫茫堕几席。

姚黄魏紫信手拈,瞥眼千花万花出。

须臾四座回春风,媚李秾桃总辟易。

青油翠幕张层阶,十二雕阑护倾国。

天然富贵压尘土,底事珊瑚斗玉石。

盘行玛瑙夜色殷,屏敞琉璃曙光湿。

琼楼特起明朱霞,玉佩低垂映红日。

女英妫汭偕娥皇,飞燕昭阳倚合德。

廊开响屧西子游,亭俯沉香阿环立。

霏烟绾雾态不禁,握雨携云状难悉。

枯枝断干若草草,嫩蕊繁英转奕奕。

芳菲恍度洛水头,烂漫如栖上林侧。

咄嗟陈生何太奇,十指参差幻帝力。

含毫肯避造物嗔,落楮翻令化工泣。

经时顾凯笔欲飞,旷代徐熙品推逸。

赵昌形似真儿曹,黄监精工讵伦匹。

为拈老句题册终,跋扈飞扬迥相敌。

连城十五差足偿,美锦三千复何惜。

卧观旬月仍卷还,笑杀明诚录金石。

洛阳桥

〔宋代〕王十朋

北望中原万里遥,南来喜见洛阳桥。

人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰。

功不自成因砥柱,患宜预备有风潮。

蔡公力量真刚者,遗爱胜于郑国侨。

洛阳陌

〔明代〕李梦阳

严飙卷枯藿,霜隼厉狄翮。

翩翩骝马子,意气一何赫。

朝驰上东门,暮遍洛阳陌。

臂弯两角弓,宝刀雪花白。

借问此谁子,无乃汉相如。

昔挈一束书,今乘驷马车。

虎士为执鞭,县令皆前驱。

倾城莫不叹,观者填路衢。

举手谢乡人,荣耀但区区。

丈夫树名勋,所志在唐虞。

扬袂径北去,万里谁能拘。

洛阳桥

〔宋代〕刘子翚

跨海飞梁叠石成,晓风十里度瑶琼。

雄如建业虎城峙,势若常山蛇陈横。

脚底波涛时汹涌,望中烟屿晚分明。

往来利涉歌遗爱,谁复题桥继长卿。