逐句原文翻译
寄语天涯客,轻寒底用愁。
请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。
春风来不远,只在屋东头。
春风吹来已经离我们不远,已经吹到了屋东头。
注释
(1)寄语:传话,告诉。
(2)天涯客:居住在远方的人。
(3)轻寒:轻微的寒冷。
(4)底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
(5)屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
寄语天涯客,轻寒底用愁。
春风来不远,只在屋东头。
寄语天涯客,轻寒底用愁。
请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。
春风来不远,只在屋东头。
春风吹来已经离我们不远,已经吹到了屋东头。
(1)寄语:传话,告诉。
(2)天涯客:居住在远方的人。
(3)轻寒:轻微的寒冷。
(4)底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
(5)屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
《除夜太原寒甚》是明代诗人于谦任山西巡抚时所作的一首五言绝句,天寒地冻,诗人独自过除夕,赋诗述怀,寄语新春,借景抒情,表现了在困难中的乐观精神。情味隽永,发人深省,尤有韵致。
《除夜太原寒甚》这首诗创作于于谦在正统初年任山西巡抚时。诗人自幼生活在杭州。而太原地处北方,与故乡有很大差异。除夕时天寒地冻,诗人独自一人,寒夜守岁,赋诗述怀,寄语新春,于是写下了这首诗。
君将海月佩,赠之光我行。
见知言不浅,怀报意非轻。
反照临歧思,中年未达情。
河梁人送别,秋汉雁相鸣。
衰柳摇边吹,寒云冒古城。
西游还献赋,应许托平生。
珍果出西域,移根到北方。
昔年随汉使,今日寄梁王。
上相芳缄至,行台绮席张。
鱼鳞含宿润,马乳带残霜。
染指铅粉腻,满喉甘露香。
酝成十日酒,味敌五云桨。
咀嚼停金盏,称嗟响画堂。
惭非末至客,不得一枝尝。
平生心怀济时术,百未一施空叹息。
庭闲昼永僧至门,心回酒醒月窥隙。
东方先生语开闭,投骨心知致群吠。
千金珠在九重渊,傥能得之必龙睡。
旧居无旧邻,似见故乡春。
复对别离酒,欲成衰老人。
客衣频染泪,军旅亦多尘。
握手重相勉,平生心所因。
山行若面壁,万灶出井底。
溪乾似夷涂,一雨泻千里。
山洪激射处,铁索变绕指。
洪来不及避,性命真已矣。
颇闻诵南皮,避水亭可纪。
秋毫苟及物,世论久犹韪。
寿阳扼山脊,距地突高起。
日光易向背,冷暖降尺咫。
古云晋藏富,矿冶可互市。
如何弃不采,失此通道旨。
邦人赋蟋蟀,旧说袭表里。
莫狃闭关言,险阻不足恃。
叹息不相见,红颜今白头。
重为西候别,方起北风愁。
六月胡天冷,双城汾水流。
卢谌即故吏,还复向并州。
麟角凤嘴见者奇,火齐木难光陆离。
太原刘生气殊众,年甫二十高名驰。
韦贤相业更三世,戴圣明经传博士。
白壁风仪不动尘,洪钟扣答如流水。
宝剑腰悬明月光,秋闱小捷何足当。
看拖内殿青丝履,笑踏君家白玉堂。
白玉堂,非难取。
胸中家学贯伊吕,千秋万岁奉明主。
离亭聊把酒,此路彻边头。
草白雁来尽,时清人去游。
汾河流晋地,塞雪满并州。
别后相思夜,空看北斗愁。
帝师临光诵,条忝凤凰栖。
宁念珍黄屋,聊可营丹溪。
璆琳充文囿,沙砾谁当齐。
弱植陶坟典,遵彼建安蹊。
在欢吐清越,抚伤宣苦悽。
奇调公独鉴,知命庶所迷。
瑶华佩淑贶,鄙情固恓恓。
今夕山城里,客心坐转烦。
年光分半夜,燎火闭千门。
续酒惜残腊,感时念故园。
所欢吾母健,万事不须论。