《望太行》是宋代诗人曹勋创作的一首五言古诗。此诗写故地重游的苍凉感慨，沉痛抑塞中略带一丝重见故人的惊喜。以“望”为核心，以行旅为线索。前两句将惨淡无光的落月比喻历经沧桑岁月的老妇的脸。三四句写落月将晓时的景象。五六句转回到自己，一生困于战乱，半世流亡奔走，既辛酸又悲苦。末两句忽然一转，说故地重游时，又看见了苍莽太行山漫山的翠绿松柏，有一种重见故人的惊喜。全诗可见诗人对沦陷区故土的深情，诗虽八句颇似五律，其实是五古，由于融入了时世之悲，故显得厚重沉郁。
望太行
落月如老妇，苍苍无颜色。
稍觉林影疏，已见东方白。
一生困尘土，半世走阡陌；
临老复兹游，喜见太行碧。
作品简介
创作背景
《望太行》此诗为曹勋晚年出使金国时作。曹勋原在北方长大，曾随宋徽宗被俘北上，后又逃回江南，当他出使金国眺望太行山时，旧地重游即有感慨。
翻译注释
翻译
拂晓时分，落月惨淡无光，如同老妇苍苍的脸色。
走了一会，觉得林影稀疏，看到了东方既白。
一生困顿在尘土之中，半世奔走在小道阡陌。
到老了还旧地重游，高兴的是太行山有翠绿松柏。
注释
（1）太行：山名，在山西高原与河北平原间，当时属金国统治区。
（2）落月如老妇，苍苍无颜色：比喻新奇，落月惨淡无光，像老妇岁月沧桑的脸庞。
（3）稍觉林影疏：言此前是朦胧模糊一片，渐渐能看见树林稀疏的影子。
（4）东方白：拂晓。
（5）尘土：比喻战争。
（6）阡陌：田间小路，横者叫“阡”，纵者称“陌”。
（7）复兹游：旧地重游。
（8）碧：指山色青苍，树木翠绿。
全文拼音版
望太行
落月如老妇，苍苍无颜色。
稍觉林影疏，已见东方白。
一生困尘土，半世走阡陌；
临老复兹游，喜见太行碧。
作者介绍
曹勋（1098—1174），字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126年），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127年）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。
曹勋的诗
相关推荐
望夫石
云鬟烟鬓与谁期，一去天边更不归。
还似九疑山下女，千秋长望舜裳衣。
望夫石
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
望兜率寺
树密当山径，江深隔寺门。
霏霏云气重，闪闪浪花翻。
不复知天大，空馀见佛尊。
时应清盥罢，随喜给孤园。
望海潮·自题小影
曾经沧海，又来沙漠，四千里外关河。骨相空谈，肠轮自转，回头十八年过。春梦醒来么？对春帆细雨，独自吟哦。惟有瓶花，数枝相伴不须多。
寒江才脱渔蓑。剩风尘面貌，自看如何？鉴不因人，形还问影，岂缘醉后颜酡？拔剑欲高歌。有几根侠骨，禁得揉搓？忽说此人是我，睁眼细瞧科。
望雪
冻云宵遍岭，素雪晓凝华。
入牖千重碎，迎风一半斜。
不妆空散粉，无树独飘花。
萦空惭夕照，破彩谢晨霞。
望江南·春睡起
春睡起，积雪满燕山。万里长城横玉带，六街灯火已阑珊，人立蓟楼间。
空懊恼，独客此时还。辔压马头金错落？鞍笼驼背锦斓班，肠断唱阳关。
望木瓜山
早起见日出，暮见栖鸟还。
客心自酸楚，况对木瓜山。
望海潮·广陵怀古
星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。豪俊气如虹。曳照春金紫，飞盖相从。巷入垂杨，画桥南北翠烟中。
追思故国繁雄。有迷楼挂斗，月观横空。纹锦制帆，明珠溅雨，宁论爵马鱼龙。往事逐孤鸿。但乱云流水，萦带离宫。最好挥毫万字，一饮拚千钟。
望江南·多少泪
多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向月明吹，肠断更无疑。
望仙门·紫薇枝上露华浓
紫微枝上露华浓。起秋风。筦弦声细出帘栊。象筵中。
仙酒斟云液，山歌转绕梁虹。此时佳会庆相逢。欢醉且从容。