轻鸥欲下春塘浴，双双飞破春烟绿。两岸野蔷薇，翠笼熏绿衣。
凭船闲弄水，中有相思意。忆得去年时，水边初别离。
轻鸥欲下春塘浴，双双飞破春烟绿。两岸野蔷薇，翠笼熏绿衣。
轻捷悠闲的白鸥，想落进春塘沐浴。双双飞来飞去，弄破春烟的碧绿。两岸绽放的蔷薇，为她熏着绣衣。
凭船闲弄水，中有相思意。忆得去年时，水边初别离。
懒懒地靠在船边，拨弄着池中春水。春水荡起轻波，像她相思的涟漪。记得去年这个时候，我们在这里分离。
（1）春塘：一作“寒塘”。
（2）春烟绿：春光如烟绕绿树那般美妙。
（3）翠笼熏绿衣：在翠色的熏笼上烘薰绣衣，此句不是实写。而是以此比喻野蔷薇的翠红娇艳。熏笼，外面罩有竹套的香炉，供熏烘衣物用。
《菩萨蛮·轻鸥欲下春塘浴》是北宋词人赵令畤（一作张耒）创作的一首别离相思之词，收录于《全宋词》中。此词上片写了主人公塘边重游时轻鸥纷飞、蔷薇如熏的撩人春景，景情交融，浓淡疏密，相映成趣；下片写了主人公凭着小船闲弄春水时的相思之情，语言比较平直，近于浅露。全词清丽不染尘俗，尺水兴波，深婉灵动。
此词是作者旧地重游时因触动思念而作，具体创作时间不详。关于此词作者，《全宋词》等作赵令畤，而《宋词精华》等作张耒，一般认为是赵令畤。
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。
雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。
别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
春时江上廉纤雨，张帆打鼓开船去。秋晚恰归来，看看船又开。
嫁郎如未嫁，长是凄凉夜。情少利心多，郎如年少何！
数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。
梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情，黄鹂三两声。
蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻异香。
潜来珠锁动，惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈，相看无限情。
丝丝杨柳莺声近。晚风吹过秋千影。寒色一帘轻。灯残梦不成。
耳边消息在。笑指花梢待。又是不归来。满庭花自开。
峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。窥我向疏篱，篱疏向我窥。
老人行即到，到即行人老。离别惜残枝，枝残惜别离。
荒鸡再咽天难晓，星榆落尽秋将老。毡幕绕牛羊，敲冰饮酪浆。
山程兼水宿，漏点清钲续。正是梦回时，拥衾无限思。
雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂，满庭萱草长。
绣帘垂箓簌，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭栏魂欲销。
惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流，茫茫一片愁。
烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。