此生谁料,心在天山,身老沧洲

拼音cǐ shēng shuí liào , xīn zài tiān shān , shēn lǎo cāng zhōu 。

出处出自宋代陆游所作的《诉衷情·当年万里觅封侯》。

意思这一生谁能预料,心始终在西北前线抗敌,但人却一辈子老死在沧洲!

注释天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。

鲜明的对比,写出了理想与现实的巨大落差,悲愤之情溢于言表。

原文链接陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》原文翻译及拼音版

相关诗句

此名可书绅,愿言谨厥终。
——饶节《虚舟斋诗为王深叔作》
此中恐是兰花处,未许行人着意闻。
——方回《兰花》
此马非凡马,房星本是星。
——李贺《马诗二十三首·其四》
此景只应天上有,岂知身在妙高峰?
——元好问《台山杂咏》
此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。
——刘希夷《代悲白头翁》
此时还复借君诗,余力汰辀仍贯笠。
——苏轼《次韵舒尧文祈雪雾猪泉》
此君已觉垂垂老,稚子今看稍稍长。
——屠滽《周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏》
此地一为别,孤蓬万里征。
——李白《送友人》
此皆骑战一敌万,缟素漠漠开风沙。
——杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》
此去马蹄何处。沙堤新路。
——陈凤仪《一络索·送蜀守蒋龙图》