江月随人影,山花趁马蹄

拼音jiāng yuè suí rén yǐng , shān huā chèn mǎ tí 。

出处出自唐代张谓所作的《送裴侍御归上都》。

意思一江冷月伴我徘徊,烂漫的山花,正趋附着你哒哒的马蹄声。

注释江月:江面上空的月亮。趁:趋附。

此联以拟人手法写自然景物与旅人的互动:“江月随人”赋予明月以温情,仿佛一路相伴;“山花趁马”则化静为动,似山花有意追逐马蹄。两者不仅工对精妙,更将送别之情融入山水月影之中,不着悲切而深婉动人,体现了盛唐诗歌雄浑与细腻兼具的特色。

原文链接 《送裴侍御归上都》拼音版+原文翻译

相关诗句

江上春风留客舟,无穷归思满东流。
——方泽《武昌阻风》
江南万里不归家,笛里分明说鬓华。
——杨基《闻邻船吹笛》
江上空裴回,天边迷处所。
——孟浩然《送辛大之鄂渚不及》
江路西南永,归流东北骛。
——谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》
江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。
——王安石《江上》
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
——张若虚《春江花月夜》
江城回绿水,花月使人迷。
——李白《襄阳曲四首·其一》
江东风光不借人,枉杀落花空自春。
——李白《醉后赠从甥高镇》
江离弃於穷巷兮,蒺藜蔓乎东厢。
——东方朔《七谏·怨思》
江山如此不一醉,拊掌笑杀孙公和。
——元好问《涌金亭示同游诸君》