一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回

拼音yì qǔ xīn cí jiǔ yì bēi , qù nián tiān qì jiù tíng tái 。 xī yáng xī xià jǐ shí huí ?

出处出自宋代晏殊所作的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。

意思填曲新词品尝一杯美酒,时令气候亭台池榭依旧,西下的夕阳几时才能回转?

注释一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。

原文链接 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》拼音版+原文翻译

相关诗句

一年无似如今夜,十二峰前看不眠。
——徐凝《八月十五夜》
一年逢好夜,万里见明时。
——张祜《中秋月》
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
——徐再思《水仙子·夜雨》
一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
——李煜《长相思·一重山》
一叶叶,一声声,空阶滴到明。
——温庭筠《更漏子·玉炉香》
一枕新愁,残夜花香月满楼。
——项鸿祚《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》
一听南堂新瓦响,似闻东坞小荷香。
——苏轼《南堂五首·其三》
一身初属我,万事欲输人。
——王世贞《乱后初入吴舍弟小韵》
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
——陆游《书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首·其二》
一见能倾座,虚怀只爱才。
——杜甫《李监宅二首·其二》